使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ではないを含む例文一覧
ではないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全18,522件25件表示
1週間は、7日です。
英語の訳
- There are seven days in a week.
- In one week there are seven days.
- A week has seven days.
出典: Tatoeba文番号 975105
価格は重要ではない。
英語の訳
- The price isn't important.
- The price doesn't matter.
出典: Tatoeba文番号 660831
猫ではない。犬です。
英語の訳
- That's not a cat. That's a dog.
- That's not a cat. It's a dog.
- It's not a cat. It's a dog.
出典: Tatoeba文番号 538764
アンは幼い少女です。
英語の訳
- Ann is a little girl.
出典: Tatoeba文番号 500030
恥ずかしがらないで。
英語の訳
- Don't be shy.
- Don't be embarrassed.
出典: Tatoeba文番号 390926
お爺さんは何歳ですか？
英語の訳
- How old is your grandfather?
出典: Tatoeba文番号 233627
あなたは医者ですか。
英語の訳
- Are you a doctor?
出典: Tatoeba文番号 232323
あなたは学生ですか。
英語の訳
- Are you a student?
出典: Tatoeba文番号 232152
あなたは十才ですか。
英語の訳
- Are you ten years old?
- Are you ten?
出典: Tatoeba文番号 231859
この錠剤は何ですか。
英語の訳
- What are these tablets?
出典: Tatoeba文番号 221067
これは美しい花です。
英語の訳
- This is a beautiful flower.
出典: Tatoeba文番号 218106
それは公平ではない。
英語の訳
- That's not fair.
- That isn't fair.
- That's unfair.
出典: Tatoeba文番号 205216
それは真相ではない。
英語の訳
- That is not the case.
出典: Tatoeba文番号 205056
私の本ではないです。
英語の訳
- They aren't my books.
出典: Tatoeba文番号 204707
たいした車ではない。
英語の訳
- It isn't much of a car.
- It's not much of a car.
出典: Tatoeba文番号 203986
ただいまお話中です。
英語の訳
- The line is busy now.
- The line is engaged.
- The line is busy.
出典: Tatoeba文番号 203659
ただいま話し中です。
英語の訳
- The line is busy now.
出典: Tatoeba文番号 203653
もはや子供ではない。
英語の訳
- He is no longer a child.
出典: Tatoeba文番号 193170
案内所はどこですか。
英語の訳
- Where is the information counter?
- Where's the information counter?
出典: Tatoeba文番号 191237
映画館内は禁煙です。
英語の訳
- Smoking is not permitted in the cinema.
出典: Tatoeba文番号 189287
英語で話しましょう。
英語の訳
- Let's speak in English.
- Let us speak English.
出典: Tatoeba文番号 189206
何物も無謀ではない。
英語の訳
- Nothing is without risk.
- Anything is possible.
出典: Tatoeba文番号 187305
火元は明らかでない。
英語の訳
- The origin of the fire is unknown.
- The origin of the fire in not obvious.
出典: Tatoeba文番号 186720
外へ出てはいけない。
英語の訳
- You can't go out.
出典: Tatoeba文番号 184859
貴方は、大親友です。
英語の訳
- You are my best friend.
出典: Tatoeba文番号 182995