使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ではあるを含む例文一覧
ではあるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全7,819件25件表示
彼は活気のある人です。
英語の訳
- He is an active person.
出典: Tatoeba文番号 108806
彼は完璧な紳士である。
英語の訳
- He is every inch a gentleman.
出典: Tatoeba文番号 108779
彼は気難しい人である。
英語の訳
- He is hard to please.
出典: Tatoeba文番号 108561
彼は幸福であるようだ。
英語の訳
- He seems happy.
- He seems to be happy.
- It seems that he's happy.
出典: Tatoeba文番号 107375
彼は身分のある人です。
英語の訳
- He is a man of position.
出典: Tatoeba文番号 103607
彼は正直であるようだ。
英語の訳
- He seems to be honest.
出典: Tatoeba文番号 103293
彼は知識に貪欲である。
英語の訳
- He is acquisitive of knowledge.
出典: Tatoeba文番号 102244
彼は電車を愛している。
英語の訳
- He loves trains.
出典: Tatoeba文番号 101887
彼は犯罪の仲間である。
英語の訳
- He is a partner in crime.
出典: Tatoeba文番号 101215
彼は非常に有能である。
英語の訳
- He is a man of great ability.
出典: Tatoeba文番号 100691
彼は病気であるようだ。
英語の訳
- He seems to be ill.
出典: Tatoeba文番号 100586
彼は約束に誠実である。
英語の訳
- He keeps his word.
- He is sincere in his promises.
出典: Tatoeba文番号 99404
彼は約束に忠実である。
英語の訳
- He keeps his word.
- He is sincere in his promises.
出典: Tatoeba文番号 99403
彼は勇気のある人です。
英語の訳
- I know him to be a brave man.
出典: Tatoeba文番号 99337
彼女の髪は肩まである。
英語の訳
- Her hair comes to her shoulders.
出典: Tatoeba文番号 94073
彼女の父は警官である。
英語の訳
- Her father is a policeman.
出典: Tatoeba文番号 93999
彼女の話は本当である。
英語の訳
- She speaks the truth.
出典: Tatoeba文番号 93821
彼女は今入院中である。
英語の訳
- She is in hospital now.
- She's in the hospital now.
出典: Tatoeba文番号 89982
彼女は新宿まで歩いた。
英語の訳
- She walked as far as Shinjuku.
出典: Tatoeba文番号 88549
彼女は名門の出である。
英語の訳
- She comes from a good family.
- She comes of a good family.
出典: Tatoeba文番号 86563
必要は発明の母である。
英語の訳
- Necessity is the mother of invention.
出典: Tatoeba文番号 85438
父はいつも冷静である。
英語の訳
- My father is always cool.
出典: Tatoeba文番号 84747
米は暖かい国でできる。
英語の訳
- Rice grows in warm countries.
出典: Tatoeba文番号 83506
米国は民主国家である。
英語の訳
- The United States of America is a democratic country.
- The United States is a democracy.
出典: Tatoeba文番号 83494
法の目標は正義である。
英語の訳
- The objective of law is justice.
出典: Tatoeba文番号 82695