使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でっせを含む例文一覧
でっせを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全4,029件25件表示
例文 25 件でっせ
1 / 162次の25件
３人欠席です。
英語の訳
- Three people are absent.
出典: Tatoeba文番号 11101222
接戦でしたね。
英語の訳
- It was really close.
出典: Tatoeba文番号 142075
全員出席です。
英語の訳
- All are present.
出典: Tatoeba文番号 140822
速攻で賛成した。
英語の訳
- I agreed immediately.
- I quickly agreed.
出典: Tatoeba文番号 11831477
トムは欠席です。
英語の訳
- Tom is absent.
出典: Tatoeba文番号 11295784
石鹸がないです。
英語の訳
- There's no soap.
出典: Tatoeba文番号 2279253
トムは1回生です。
英語の訳
- Tom is a freshman.
- Tom is a college freshman.
- Tom is a fresher.
出典: Tatoeba文番号 11588298
日本は狭い国です。
英語の訳
- Japan is a small country.
出典: Tatoeba文番号 10901739
夢は世界一周です。
英語の訳
- My dream is to take a round-the-world trip.
出典: Tatoeba文番号 9977336
それって伝染するの？
英語の訳
- Is it contagious?
出典: Tatoeba文番号 8701456
この橋は鉄製です。
英語の訳
- This bridge is made of iron.
出典: Tatoeba文番号 222323
これが精一杯です。
英語の訳
- This is the extent of my ability.
出典: Tatoeba文番号 218864
私は腕を骨折した。
英語の訳
- I broke my arm.
出典: Tatoeba文番号 152235
実際幸せなのです。
英語の訳
- In fact, I am happy.
出典: Tatoeba文番号 149301
出席率はどうでした？
英語の訳
- How was the attendance?
出典: Tatoeba文番号 147713
伝染病が発生した。
英語の訳
- An epidemic disease broke out.
出典: Tatoeba文番号 124927
彼らは日給制です。
英語の訳
- They are paid by the day.
出典: Tatoeba文番号 96431
腕を骨折しました。
英語の訳
- I fractured my arm.
- My arm is broken.
出典: Tatoeba文番号 77115
人生の絶頂期でした。
英語の訳
- It was the best time of my life.
出典: Tatoeba文番号 12037892
今日は二人欠席です。
英語の訳
- Today, two students are absent.
出典: Tatoeba文番号 11169134
先週あったことです。
英語の訳
- It happened last week.
出典: Tatoeba文番号 11052294
手は石鹸で洗ったよ。
英語の訳
- I washed my hands with soap.
出典: Tatoeba文番号 10899707
学校の先生なんでしょ？
英語の訳
- You are a schoolteacher, aren't you?
- You're a schoolteacher, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 10568489
３０歳、専業主婦です。
英語の訳
- I'm a thirty-year-old housewife.
出典: Tatoeba文番号 10099899
後でやってみませんか？
英語の訳
- How about doing that later?
出典: Tatoeba文番号 9777063
でっせの語句ページに戻る
1 / 162次の25件