使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ですを含む例文一覧
ですを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 59全34,245件25件表示
どんな映画ですか。
英語の訳
- What kind of movie is it?
出典: Tatoeba文番号 10914883
お前は俺の嫁です。
英語の訳
- You're my wife.
出典: Tatoeba文番号 10914876
心はボロボロです。
英語の訳
- My heart is in pieces.
- My spirit is worn out.
出典: Tatoeba文番号 10914862
ええ、いいですよ。
英語の訳
- Yeah, sure.
出典: Tatoeba文番号 10914856
はい、いいですよ。
英語の訳
- Yeah, sure.
出典: Tatoeba文番号 10914852
トムは氷で滑った。
英語の訳
- Tom slipped on ice.
出典: Tatoeba文番号 10905876
その本は私のです。
英語の訳
- Those books are mine.
- That is my book.
- That's my book.
出典: Tatoeba文番号 10901768
水が飲みたいです。
英語の訳
- I want to drink some water.
- I'd like some water to drink.
- I'd like to drink some water.
出典: Tatoeba文番号 10901740
日本は狭い国です。
英語の訳
- Japan is a small country.
出典: Tatoeba文番号 10901739
家の前は公園です。
英語の訳
- There is a park in front of my house.
出典: Tatoeba文番号 10901738
妹は絵が上手です。
英語の訳
- My younger sister is good at drawing.
出典: Tatoeba文番号 10901736
この靴は古いです。
英語の訳
- These shoes are old.
出典: Tatoeba文番号 10901734
この山は低いです。
英語の訳
- This is a low mountain.
- This mountain is low.
出典: Tatoeba文番号 10901733
血圧が高いですよ。
英語の訳
- Your blood pressure is high.
出典: Tatoeba文番号 10891059
血圧は正常ですね。
英語の訳
- Your blood pressure is normal.
出典: Tatoeba文番号 10891058
人間は哺乳類です。
英語の訳
- Humans are mammals.
出典: Tatoeba文番号 10842088
アメリカ出身です。
英語の訳
- I'm from the United States.
- I'm from the United States of America.
出典: Tatoeba文番号 10838415
いつからあるんです？
英語の訳
- How long has that been there?
出典: Tatoeba文番号 10816743
手を繋ぎたいです。
英語の訳
- I want to hold your hand.
出典: Tatoeba文番号 10815546
ロシアの方ですよね？
英語の訳
- You're Russian, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 10811083
キノコは好きです。
英語の訳
- I like mushrooms.
出典: Tatoeba文番号 10806921
薬を飲む時間です。
英語の訳
- It's time to take your medication.
出典: Tatoeba文番号 10798052
お薬の時間ですよ。
英語の訳
- It's time to take your medication.
出典: Tatoeba文番号 10798051
これは文なんですか？
英語の訳
- Is this a sentence?
出典: Tatoeba文番号 10798005
理論上は可能です。
英語の訳
- In theory, it's possible.
出典: Tatoeba文番号 10796441