使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ですを含む例文一覧
ですを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 51全34,245件25件表示
母は早起きです。
英語の訳
- My mother is an early riser.
- My mother gets up early.
出典: Tatoeba文番号 82899
僕は左利きです。
英語の訳
- I'm left-handed.
- I'm a lefty.
- I'm left handed.
出典: Tatoeba文番号 81890
毎晩電話するよ。
英語の訳
- I'll give you a ring every night.
- I'll call you every night.
- I'll phone you every night.
出典: Tatoeba文番号 81225
満足そうですね。
英語の訳
- You look contented.
- You look content.
出典: Tatoeba文番号 81074
脈がはやいです。
英語の訳
- My pulse is fast.
出典: Tatoeba文番号 81043
無料なのですか。
英語の訳
- Is it free?
出典: Tatoeba文番号 80874
名前は何ですか。
英語の訳
- May I have your name, please?
- What is your name?
- What is his name?
出典: Tatoeba文番号 80778
目がかゆいです。
英語の訳
- My eyes feel itchy.
- My eyes are itchy.
- My eyes itch.
出典: Tatoeba文番号 80024
目やにが出ます。
英語の訳
- I have mucus coming out of my eyes.
出典: Tatoeba文番号 79951
問題はこうです。
英語の訳
- The question is this.
出典: Tatoeba文番号 79847
輸血が必要です。
英語の訳
- A blood transfusion is necessary.
出典: Tatoeba文番号 79445
夕方の五時です。
英語の訳
- It's five in the evening.
出典: Tatoeba文番号 79043
料理は得意です。
英語の訳
- I'm a good cook.
- I cook well.
- I'm good at cooking.
出典: Tatoeba文番号 77923
良かったですね。
英語の訳
- I'm glad to hear that.
- Good for you.
- That's good, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 77848
嗅覚は鋭いです。
英語の訳
- I have a good sense of smell.
出典: Tatoeba文番号 77100
彼は時々変です。
英語の訳
- Sometimes he can be a strange guy.
- He's strange sometimes.
出典: Tatoeba文番号 4730
山梨まで遠いですか？
英語の訳
- Is it far to Yamanashi?
出典: Tatoeba文番号 13899771
どの席がいいですか？
英語の訳
- Which seats do you prefer?
出典: Tatoeba文番号 13894345
彼はカナダ人です。
英語の訳
- He's Canadian.
出典: Tatoeba文番号 13799856
僕はモハメドです。
英語の訳
- My name is Mohamed.
出典: Tatoeba文番号 13769449
彼は歯科医師です。
英語の訳
- He is a dentist.
出典: Tatoeba文番号 13714059
日本に住んでますか？
英語の訳
- Do you live in Japan?
出典: Tatoeba文番号 13661160
東京に住んでいる。
英語の訳
- I live in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 13535405
音楽が大好きです。
英語の訳
- I love music.
出典: Tatoeba文番号 13254274
ここに住んでいる。
英語の訳
- I live here.
出典: Tatoeba文番号 13252761