使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ですを含む例文一覧
ですを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全34,245件25件表示
本当にばかですね？
英語の訳
- You're really stupid, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 10969272
青魚は苦手です。
英語の訳
- I don't like Japanese sardines.
- I don't like blueback fish.
- I'm not good with Japanese sardines.
出典: Tatoeba文番号 10958176
全て順調ですよ。
英語の訳
- Everything is going well.
出典: Tatoeba文番号 10947074
はい、何ですか。
英語の訳
- Yes, what is it?
出典: Tatoeba文番号 10931269
素敵な服ですね。
英語の訳
- That's a nice outfit.
出典: Tatoeba文番号 10914892
また後で来ます。
英語の訳
- I'll come later.
出典: Tatoeba文番号 10914867
どうしてですか。
英語の訳
- Why?
- Why is that?
出典: Tatoeba文番号 10911485
では失礼します。
英語の訳
- Excuse me.
- If you'll excuse me.
出典: Tatoeba文番号 10911484
あす出直します。
英語の訳
- I'll come back tomorrow.
- I'll be back tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10911424
頭が痛いですか。
英語の訳
- Do you have a headache?
- Does your head hurt?
出典: Tatoeba文番号 10911423
外は寒いですか。
英語の訳
- Is it cold outside?
出典: Tatoeba文番号 10910329
秋は涼しいです。
英語の訳
- Autumn is cool.
- Fall is cool.
出典: Tatoeba文番号 10901732
はい、そうです。
英語の訳
- Yes, it is.
出典: Tatoeba文番号 10901730
ええ、好きです。
英語の訳
- Yes, I like it.
出典: Tatoeba文番号 10901729
私には朗報です。
英語の訳
- That's good news to me.
出典: Tatoeba文番号 10880260
凄い経験でした。
英語の訳
- It was a terrific experience.
出典: Tatoeba文番号 10837031
完璧主義者ですか？
英語の訳
- Are you a perfectionist?
出典: Tatoeba文番号 10804815
自分で電話すれば？
英語の訳
- Why don't you call him yourself?
出典: Tatoeba文番号 10798110
息子は八歳です。
英語の訳
- My son is eight years old.
出典: Tatoeba文番号 10798107
リオの出身です。
英語の訳
- I'm from Rio.
出典: Tatoeba文番号 10779242
姉は大学生です。
英語の訳
- My sister is in college.
出典: Tatoeba文番号 10778223
腫瘍は悪性です。
英語の訳
- The tumor is malignant.
出典: Tatoeba文番号 10764028
私が所有者です。
英語の訳
- I'm the owner.
出典: Tatoeba文番号 10760516
レンタカーです。
英語の訳
- It's a rented car.
出典: Tatoeba文番号 10735584
アラブの方ですか？
英語の訳
- Are you an Arab?
出典: Tatoeba文番号 10735524