使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ですを含む例文一覧
ですを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全34,245件25件表示
家族経営です。
英語の訳
- It's a family business.
出典: Tatoeba文番号 12725623
金は高価です。
英語の訳
- Gold is expensive.
出典: Tatoeba文番号 12698684
相思相愛です。
英語の訳
- I love him and he loves me.
出典: Tatoeba文番号 12698654
くたくたです。
英語の訳
- I'm extremely tired.
- We're dead tired.
出典: Tatoeba文番号 12617014
ヘトヘトです。
英語の訳
- We're dead tired.
出典: Tatoeba文番号 12617010
父は猟師です。
英語の訳
- My father's a hunter.
出典: Tatoeba文番号 12593335
母はどこですか？
英語の訳
- Where's my mom?
出典: Tatoeba文番号 12508607
まだ痛いです。
英語の訳
- I'm still in pain.
出典: Tatoeba文番号 12462055
7時50分です。
英語の訳
- It's ten to eight.
- It's 7.50.
出典: Tatoeba文番号 12344358
GPSで追跡する。
英語の訳
- I track it with GPS.
- It's GPS tracking.
- I'll track it through GPS.
出典: Tatoeba文番号 12332134
レモン味です。
英語の訳
- It's lemon-flavored.
- It's flavored like lemons.
出典: Tatoeba文番号 12296468
火は危険です。
英語の訳
- Fire is dangerous.
出典: Tatoeba文番号 12202886
お言葉ですが......。
英語の訳
- With all due respect.
出典: Tatoeba文番号 12182622
朝の日課です。
英語の訳
- It's part of my morning routine.
出典: Tatoeba文番号 12170480
年の瀬ですね。
英語の訳
- It's the end of the year.
出典: Tatoeba文番号 12022236
1,000mは1kmです。
英語の訳
- A thousand meters is one kilometer.
- A thousand metres is a kilometre.
- A thousand metres is one kilometre.
出典: Tatoeba文番号 12014389
冬生まれです。
英語の訳
- I was born in the winter.
- I was born in winter.
出典: Tatoeba文番号 11970315
徒歩圏内です。
英語の訳
- It's within walking distance.
出典: Tatoeba文番号 11926636
星座は何ですか？
英語の訳
- What's your sign?
- What is your astrological sign?
- What's your astrological sign?
出典: Tatoeba文番号 11917872
秋が好きです。
英語の訳
- I like autumn.
出典: Tatoeba文番号 11910301
もう8月です。
英語の訳
- It's now August.
出典: Tatoeba文番号 11900738
大ブームです。
英語の訳
- It's all the rage.
出典: Tatoeba文番号 11871381
自動ドアです。
英語の訳
- The doors open automatically.
出典: Tatoeba文番号 11851970
火元は何ですか？
英語の訳
- What is the origin of the fire?
出典: Tatoeba文番号 11798810
遅れそうです。
英語の訳
- I'm going to be late.
- We're going to be late.
出典: Tatoeba文番号 11741304