使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ですがを含む例文一覧
ですがを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 48全13,013件25件表示
もっとビールが必要です。
英語の訳
- We need more beer.
出典: Tatoeba文番号 9446587
チュルク語が大好きです。
英語の訳
- I love Turkic languages.
出典: Tatoeba文番号 9444841
私もそれが知りたいです。
英語の訳
- I would like to know as well.
- I'd like to know, too.
- I'd like to know as well.
出典: Tatoeba文番号 9434911
どら焼きが美味しいです。
英語の訳
- Dorayaki is delicious.
出典: Tatoeba文番号 9393001
すごく高い熱が出たんだ。
英語の訳
- I had a very high fever.
出典: Tatoeba文番号 9211542
アパートが火事なんです。
英語の訳
- The apartment building is on fire.
出典: Tatoeba文番号 9135956
トムは我が家の長男です。
英語の訳
- Tom is our oldest son.
出典: Tatoeba文番号 9086455
語学学校で働いています。
英語の訳
- I work in a language school.
出典: Tatoeba文番号 9041998
子供には愛情が必要です。
英語の訳
- Children need love.
出典: Tatoeba文番号 9037305
どんな証拠があるんですか？
英語の訳
- What evidence do you have?
出典: Tatoeba文番号 9028769
僕らには答えが必要です。
英語の訳
- We need an answer.
出典: Tatoeba文番号 8967783
僕がだれか知りたいですか？
英語の訳
- Do you want to know who I am?
出典: Tatoeba文番号 8960513
学校はいつ始まるんですか？
英語の訳
- When does school start?
出典: Tatoeba文番号 8937054
風鈴の音色が大好きです。
英語の訳
- I love the sound of wind chimes.
出典: Tatoeba文番号 8850760
献血はこれが初めてですか？
英語の訳
- Is this the first time you've ever given blood?
出典: Tatoeba文番号 8750581
トムはまだ学生なんですか？
英語の訳
- Is Tom still in school?
出典: Tatoeba文番号 8748955
この町は浜辺が二つです。
英語の訳
- This town has two beaches.
出典: Tatoeba文番号 8736330
朝食にハムはいかがですか？
英語の訳
- Would you like some ham for breakfast?
出典: Tatoeba文番号 8729032
家を購入したいのですが。
英語の訳
- I'd like to buy a house.
出典: Tatoeba文番号 8728758
耳が聞こえにくいんですか？
英語の訳
- Are you hard of hearing?
出典: Tatoeba文番号 8724160
このモスクが大好きです。
英語の訳
- I love this mosque.
出典: Tatoeba文番号 8625976
チューリップが好きです。
英語の訳
- I like tulips.
出典: Tatoeba文番号 8623890
トムはイチゴが好きです。
英語の訳
- Tom likes strawberries.
出典: Tatoeba文番号 8599846
私はイチゴが大好きです。
英語の訳
- I like strawberries very much.
- I love strawberries.
出典: Tatoeba文番号 8599844
トムは、音楽に夢中です。
英語の訳
- Tom is crazy about music.
出典: Tatoeba文番号 8495729