使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ですがを含む例文一覧
ですがを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 46全13,013件25件表示
こういう色がお好みですか？
英語の訳
- Do you like these colors?
出典: Tatoeba文番号 10880227
祖父は朝が早いんですよ。
英語の訳
- My grandfather gets up early.
出典: Tatoeba文番号 10763905
バスで行く方がいいですか？
英語の訳
- Would you prefer going by bus?
- Would it be better to go by bus?
出典: Tatoeba文番号 10761221
口述試験があったんです。
英語の訳
- We had an oral exam.
出典: Tatoeba文番号 10752475
家庭的な料理が好きです。
英語の訳
- I like homemade food.
- I like home-style cooking.
出典: Tatoeba文番号 10742751
両親は郊外に住んでます。
英語の訳
- My parents live outside the city.
出典: Tatoeba文番号 10735547
電車での旅が好きなんだ。
英語の訳
- I like to travel by train.
出典: Tatoeba文番号 10682222
空港まで、お願いします。
英語の訳
- To the airport, please.
出典: Tatoeba文番号 10647131
数日後に抜糸が必要です。
英語の訳
- Your stitches will need to be removed in a few days.
出典: Tatoeba文番号 10642051
これが世界最大の車です。
英語の訳
- This is the biggest car in the world.
出典: Tatoeba文番号 10641529
トムは玉ねぎが嫌いです。
英語の訳
- Tom doesn't like onions.
出典: Tatoeba文番号 10631536
あの方が、私の先生です。
英語の訳
- That's my teacher.
出典: Tatoeba文番号 10624296
桜んぼが苺より好きです。
英語の訳
- I like cherries better than strawberries.
出典: Tatoeba文番号 10621281
家に帰るまでが遠足です。
英語の訳
- The trip isn't over until you get back home.
出典: Tatoeba文番号 10588013
家にテレビがないんです。
英語の訳
- I don't have a TV at home.
- I haven't got a telly at home.
- I don't have a television at home.
出典: Tatoeba文番号 10579861
庭で遊ぶのが好きなんだ。
英語の訳
- I like playing in the yard.
出典: Tatoeba文番号 10509279
お客様、何をお探しですか？
英語の訳
- What are you looking for, sir?
出典: Tatoeba文番号 10502114
この犬の方が大きいです。
英語の訳
- This dog is bigger.
出典: Tatoeba文番号 10461264
音楽を聴くのが好きです。
英語の訳
- I like listening to music.
- I like to listen to music.
出典: Tatoeba文番号 10352634
トムの血液型はＡ型です。
英語の訳
- Tom's blood type is A.
出典: Tatoeba文番号 10287833
いつならお伺いできますか？
英語の訳
- When can I visit you?
出典: Tatoeba文番号 10240167
台風が日本に接近中です。
英語の訳
- A typhoon is approaching Japan.
- The typhoon is approaching Japan.
出典: Tatoeba文番号 10227779
この子が、僕の許嫁です。
英語の訳
- This is my fiancé.
- This is my fiancée.
出典: Tatoeba文番号 10225015
この国は雨が少ないです。
英語の訳
- Rain is scarce in this country.
出典: Tatoeba文番号 10177319
一人旅が大好きなんです。
英語の訳
- I love traveling alone.
出典: Tatoeba文番号 10157814