使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ですかを含む例文一覧
ですかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 71全20,102件25件表示
私の夫は嫉妬深いです。
英語の訳
- My husband is the jealous type.
出典: Tatoeba文番号 3957625
どんな時に使うんですか？
英語の訳
- When do you use it?
- In what kinds of situations would you use it?
出典: Tatoeba文番号 3754813
これ触ってもいいですか？
英語の訳
- May I touch this?
- May I touch these?
- May I feel this?
出典: Tatoeba文番号 3711691
年齢聞いてもいいですか？
英語の訳
- May I ask how old you are?
出典: Tatoeba文番号 3677759
もう少し近くにおいで。
英語の訳
- Come a bit closer.
- Come a little closer.
出典: Tatoeba文番号 3626315
これ食べられるんですか？
英語の訳
- Is this edible?
- Can you eat this?
出典: Tatoeba文番号 3610726
ここは企業城下町です。
英語の訳
- This is a company town.
出典: Tatoeba文番号 3594921
ここにいてもいいですか？
英語の訳
- Can I stay here?
出典: Tatoeba文番号 3588663
歌舞伎ってご存知ですか？
英語の訳
- Do you know kabuki?
出典: Tatoeba文番号 3583594
ここ座ってもいいですか？
英語の訳
- May I sit here?
- Is it OK if I sit here?
- Can I sit here?
出典: Tatoeba文番号 3561927
お父さんはお元気ですか？
英語の訳
- How is your dad?
- How's your father?
- How is your father?
出典: Tatoeba文番号 3523159
本当なんじゃないですか？
英語の訳
- Isn't it true?
出典: Tatoeba文番号 3496720
これは何という花ですか？
英語の訳
- What is the name of this flower?
- What's this flower called?
- What is this flower called?
出典: Tatoeba文番号 3481397
リンゴはお好きですか。
英語の訳
- Do you like apples?
出典: Tatoeba文番号 3476971
二かける七は十四です。
英語の訳
- Two times seven is fourteen.
出典: Tatoeba文番号 3454067
自分でなんとかするよ。
英語の訳
- I'll take care of it myself.
- I'll manage it by myself.
出典: Tatoeba文番号 3449178
半袖で寒くないんですか？
英語の訳
- Aren't you cold in short sleeves?
出典: Tatoeba文番号 3440367
中華料理が好きですか。
英語の訳
- Do you like Chinese cuisine?
出典: Tatoeba文番号 3430366
彼女はブラジル人です。
英語の訳
- She's Brazilian.
出典: Tatoeba文番号 3418461
趣味は空手と書道です。
英語の訳
- My hobbies are karate and calligraphy.
出典: Tatoeba文番号 3400726
わが家は4人家族です。
英語の訳
- There are four people in my family.
出典: Tatoeba文番号 3374804
お飲物はいかがですか。
英語の訳
- Would you like something to drink?
- Do you want something to drink?
- Do you want to drink anything?
出典: Tatoeba文番号 3371912
これは難しい質問です。
英語の訳
- It's a difficult question.
- This is a difficult question.
出典: Tatoeba文番号 3363879
運転免許はお持ちですか？
英語の訳
- Do you have a driver's license?
- Don't you have a driver's license?
出典: Tatoeba文番号 3362203
試着しても大丈夫ですか？
英語の訳
- May I try this on?
- Do you mind if I try this on?
- May I try that on?
出典: Tatoeba文番号 3321104