使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ですからを含む例文一覧
ですからを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全5,014件25件表示
観覧車が一番好きです。
英語の訳
- The Ferris wheel is my favorite.
出典: Tatoeba文番号 183786
後で追いつきますから。
英語の訳
- I'll catch up with you later.
- I'll catch up later.
出典: Tatoeba文番号 174336
御出身はどちらですか。
英語の訳
- Where do you come from?
- Where are you from?
出典: Tatoeba文番号 174261
好きでした事ですから。
英語の訳
- The pleasure is mine.
出典: Tatoeba文番号 173817
今日はおいくらですか。
英語の訳
- How much should I pay today?
出典: Tatoeba文番号 171806
桜の花が真っ盛りです。
英語の訳
- The cherry blossoms are at their best.
出典: Tatoeba文番号 169586
皿は半時間で洗えます。
英語の訳
- The dishes can be washed in half an hour.
出典: Tatoeba文番号 169519
歯茎からうみが出ます。
英語の訳
- I have pus coming out of my gums.
出典: Tatoeba文番号 150936
手数料はいくらですか。
英語の訳
- How much is the commission?
- How much is the handling charge?
出典: Tatoeba文番号 148530
将来何になりたいですか？
英語の訳
- What do you want to be in the future?
- What would you like to be in the future?
出典: Tatoeba文番号 147056
上映は何時からですか。
英語の訳
- When does the movie start?
出典: Tatoeba文番号 146269
辛口がほしいのですが。
英語の訳
- I want something dry.
出典: Tatoeba文番号 144723
想像すらできなかった。
英語の訳
- I couldn't even guess.
出典: Tatoeba文番号 140594
体中の筋肉が痛いです。
英語の訳
- I have sore muscles all over my body.
出典: Tatoeba文番号 137964
入場は何時からですか。
英語の訳
- What time does the club open?
出典: Tatoeba文番号 122064
入場料はいくらですか。
英語の訳
- How much is the entrance fee?
- How much is the admission?
出典: Tatoeba文番号 122062
年会費はいくらですか。
英語の訳
- How much is the annual membership fee?
出典: Tatoeba文番号 121816
彼はドライですからね。
英語の訳
- He's dry and unemotional.
出典: Tatoeba文番号 111483
彼は信頼できる男です。
英語の訳
- He is a man whom we can trust.
- He's a man we can trust.
出典: Tatoeba文番号 103878
彼は働きすぎで死んだ。
英語の訳
- He died from overwork.
- Overworking was the death of him.
出典: Tatoeba文番号 101673
彼は脇腹が痛いのです。
英語の訳
- He has pains in his side.
- He has a pain in his side.
出典: Tatoeba文番号 98838
彼らの家は改装中です。
英語の訳
- Their house is being remodeled.
出典: Tatoeba文番号 98551
彼らはすぐに家をでた。
英語の訳
- They lost no time in leaving their home.
出典: Tatoeba文番号 98032
彼らはパイロットです。
英語の訳
- They are pilots.
出典: Tatoeba文番号 97727
彼らはみな同い年です。
英語の訳
- They are all of an age.
出典: Tatoeba文番号 97646