使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ですからを含む例文一覧
ですからを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 63全5,014件25件表示
そのパッケージは全部でいくらですか。
英語の訳
- How much is the whole package?
出典: Tatoeba文番号 212724
その昔ある村にある老人が住んでいた。
英語の訳
- Once there lived an old man in a village.
出典: Tatoeba文番号 208628
その昔からの伝統はすたれてしまった。
英語の訳
- That old tradition has disappeared.
出典: Tatoeba文番号 208627
選手達の平均身長はどのくらいですか。
英語の訳
- What is the average height of the players?
- What's the average height of the players?
出典: Tatoeba文番号 208389
その鍋に触らないで。すごく熱いから。
英語の訳
- Don't touch that pan! It's very hot.
出典: Tatoeba文番号 207396
その美術展は今京都で開かれています。
英語の訳
- The art exhibition is now being held in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 207083
その部屋の大きさはどれぐらいですか。
英語の訳
- What are the dimensions of the room?
出典: Tatoeba文番号 206975
その文からこの言葉を省略すべきです。
英語の訳
- You should omit this word from the sentence.
出典: Tatoeba文番号 206876
それが彼らが英語を勉強する目的です。
英語の訳
- That is what they study English for.
出典: Tatoeba文番号 205844
だから一人で行くなと言ったんですよ。
英語の訳
- That's why I told you not to go by yourself.
出典: Tatoeba文番号 203830
どうして彼は来られなかったのですか。
英語の訳
- What prevented him from coming?
出典: Tatoeba文番号 201420
どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。
英語の訳
- How can I pick out fresh fish?
出典: Tatoeba文番号 201143
どのくらいバスを待っているんですか。
英語の訳
- How long have you been waiting for the bus?
出典: Tatoeba文番号 200417
ドルの交換レートは、今いくらですか。
英語の訳
- What is the exchange rate for dollars now?
出典: Tatoeba文番号 199684
どれくらいしたらバスはでるのですか。
英語の訳
- How soon does the bus leave?
出典: Tatoeba文番号 199668
なぜなら犬の方が猫より忠実ですから。
英語の訳
- Because dogs are more faithful than cats.
出典: Tatoeba文番号 199232
なぜ私は一生懸命働いているのですか。
英語の訳
- Why am I working hard?
出典: Tatoeba文番号 199175
はじめて彼らに会ったのはいつですか。
英語の訳
- When did you see them first?
出典: Tatoeba文番号 198263
フランスの全人口はどのくらいですか。
英語の訳
- What's the total population of France?
出典: Tatoeba文番号 197002
ペンが必要でしたらお貸しいたします。
英語の訳
- If you need a pen, I'll lend you one.
出典: Tatoeba文番号 196643
ポケットから鉛筆が突き出ていますよ。
英語の訳
- A pencil is sticking out of your pocket.
出典: Tatoeba文番号 196293
もしもし、日本から来た佐藤智子です。
英語の訳
- Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.
出典: Tatoeba文番号 193805
もし宇宙人と出会ったらどうするかね。
英語の訳
- What would you do if you saw a man from another planet?
出典: Tatoeba文番号 193763
ロックのＣＤはいくらか持っていますか。
英語の訳
- Do you have any rock CDs?
出典: Tatoeba文番号 192192
一週間で返すならお金を貸してあげる。
英語の訳
- I will lend you some money, on the condition that you repay it in a week.
- I'll lend you money if you pay me back in a week.
出典: Tatoeba文番号 190575