使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ですからを含む例文一覧
ですからを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 36全5,014件25件表示
私は海外事業部で働いています。
英語の訳
- I am working in the Overseas Operations Division.
出典: Tatoeba文番号 157941
私は彼のためなら何でもします。
英語の訳
- I will do anything for him.
出典: Tatoeba文番号 154015
私は彼の依頼でそうしたのです。
英語の訳
- I did so at his request.
出典: Tatoeba文番号 154002
私は彼女のためなら何でもする。
英語の訳
- I will do anything I can do for her.
出典: Tatoeba文番号 153310
私は彼女の笑い方が好きでない。
英語の訳
- I don't like the way she laughs.
出典: Tatoeba文番号 153260
事故で交通は数時間止められた。
英語の訳
- Traffic was halted for several hours.
出典: Tatoeba文番号 150875
次の上演時間は何時からですか。
英語の訳
- What time is the next performance?
出典: Tatoeba文番号 150272
春と秋ではどちらが好きですか。
英語の訳
- Which do you like better, spring or autumn?
出典: Tatoeba文番号 147648
将来、彼は何になりたいですか。
英語の訳
- What would he like to be in the future?
出典: Tatoeba文番号 147082
乗るまでどれくらい待ちますか。
英語の訳
- How long will it take to get in to ride?
出典: Tatoeba文番号 146168
新しい指導者はどんな人ですか。
英語の訳
- What is the new leader like?
出典: Tatoeba文番号 145397
新しい書店の住所はどこですか。
英語の訳
- What is the address of the new bookshop?
出典: Tatoeba文番号 145377
水は酸素と水素からできている。
英語の訳
- Water consists of hydrogen and oxygen.
出典: Tatoeba文番号 143763
昔１人の偉い王様が住んでいた。
英語の訳
- Once there lived a great king.
出典: Tatoeba文番号 142449
窓から見えるのは高いビルです。
英語の訳
- The high building can be seen from the window.
出典: Tatoeba文番号 140405
体をベルトで締めてありますか。
英語の訳
- Are you strapped in?
出典: Tatoeba文番号 138000
聴衆の人数はどのくらいですか。
英語の訳
- How large is the audience?
出典: Tatoeba文番号 126077
長くいらっしゃるつもりですか。
英語の訳
- Are you going to stay long?
- Do you plan to stay long?
出典: Tatoeba文番号 125914
賃上げを要求したらどうですか。
英語の訳
- Why don't you ask for a pay raise?
出典: Tatoeba文番号 125718
電話番号を教えてもらえますか。
英語の訳
- Please tell me your phone number.
- May I have your phone number?
- Can you give me your phone number?
出典: Tatoeba文番号 124618
東京の人口はどのくらいですか。
英語の訳
- How large is the population of Tokyo?
出典: Tatoeba文番号 124233
博覧会の開催期間は６ヶ月です。
英語の訳
- The exposition will be held for six months.
出典: Tatoeba文番号 121444
髪を切ってもらいたいんですが。
英語の訳
- I'd like you to cut my hair.
出典: Tatoeba文番号 121287
彼が死んでから十年になります。
英語の訳
- Ten years have passed since he died.
- He's been dead ten years.
- It's been ten years since he died.
出典: Tatoeba文番号 120301
彼に電話してみたらどうですか。
英語の訳
- Why don't you call him up?
出典: Tatoeba文番号 118518