使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ですからを含む例文一覧
ですからを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全5,014件25件表示
使った金額は全部で幾らですか？
英語の訳
- How much money did you spend in total?
出典: Tatoeba文番号 178986
君はなぜ来られないのですか。
英語の訳
- Why can't you come?
出典: Tatoeba文番号 177598
君達のどちらがいくのですか。
英語の訳
- Which of you will go?
出典: Tatoeba文番号 176737
結果が出次第お知らせします。
英語の訳
- I will give you a call as soon as the decision comes through.
出典: Tatoeba文番号 175880
犬は舌で皿をすっかりなめた。
英語の訳
- The dog licked the plate with its tongue.
出典: Tatoeba文番号 175250
現金で払うと安くなりますか。
英語の訳
- Could I get a discount if I pay in cash?
- Would it be cheaper if I paid in cash?
出典: Tatoeba文番号 174937
湖の深さはどのくらいですか。
英語の訳
- What is the depth of the lake?
- How deep is the lake?
出典: Tatoeba文番号 174492
後でこちらからお電話します。
英語の訳
- I'll call you back later.
出典: Tatoeba文番号 174354
合計額を調べてはどうですか。
英語の訳
- Why don't you go over your sums?
出典: Tatoeba文番号 173163
今授業で何を習っていますか。
英語の訳
- What are you learning at school?
出典: Tatoeba文番号 172391
今日は早退したらどうですか。
英語の訳
- Why don't you go home early today?
出典: Tatoeba文番号 171559
私の家事は皿を洗うことです。
英語の訳
- My housework is to wash the dishes.
出典: Tatoeba文番号 163942
私の息子は百まで数えられる。
英語の訳
- My son can count up to a hundred now.
出典: Tatoeba文番号 163124
私はこの会社で働いています。
英語の訳
- I work at this company.
出典: Tatoeba文番号 160952
私はよく分からないんですが。
英語の訳
- I don't quite know.
出典: Tatoeba文番号 158635
去年から神戸に住んでいるの。
英語の訳
- I have lived in Kobe since last year.
出典: Tatoeba文番号 157657
私は証券会社で働いています。
英語の訳
- I work for a stock company.
出典: Tatoeba文番号 155818
私は彼が正直だから好きです。
英語の訳
- I like him because he is honest.
出典: Tatoeba文番号 154435
私は彼と訪問しあう間柄です。
英語の訳
- I am on visiting terms with him.
出典: Tatoeba文番号 154309
次に何をしたらよいのですか。
英語の訳
- What am I to do next?
- What should I do next?
出典: Tatoeba文番号 150378
次の兎の飼育当番は彼らです。
英語の訳
- They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.
出典: Tatoeba文番号 150254
車でどれくらいかかりますか。
英語の訳
- How long does it take by car?
- How long will it take by car?
出典: Tatoeba文番号 149104
手を貸しますから、いいですね？
英語の訳
- We'll help you, okay?
出典: Tatoeba文番号 148616
初志を貫徹したらどうですか。
英語の訳
- Why don't you carry out what you've set out to do?
出典: Tatoeba文番号 147514
初心を貫徹したらどうですか。
英語の訳
- Why don't you carry out what you've set out to do?
出典: Tatoeba文番号 147511