使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ですからを含む例文一覧
ですからを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全5,014件25件表示
肉と魚とどちらが好きですか？
英語の訳
- Which do you like better, meat or fish?
出典: Tatoeba文番号 7903925
夏と冬とどちらが好きですか？
英語の訳
- Which do you like better, summer or winter?
出典: Tatoeba文番号 7903923
犬と猫とどちらが好きですか？
英語の訳
- Which do you like better, dogs or cats?
出典: Tatoeba文番号 7903907
それらは熟したりんごですか？
英語の訳
- Are those apples ripe?
出典: Tatoeba文番号 7899901
あの声で蜥蜴食らうか時鳥。
英語の訳
- Don't judge a book by its cover.
出典: Tatoeba文番号 7560454
一番嫌いな食べ物は何ですか？
英語の訳
- What's your least favorite food?
出典: Tatoeba文番号 5132408
いつ教師になられたのですか？
英語の訳
- When did you become a teacher?
出典: Tatoeba文番号 3598713
彼らはあそこに住んでいる。
英語の訳
- They live there.
出典: Tatoeba文番号 3419661
彼女は学校で働いています。
英語の訳
- She is working at school.
出典: Tatoeba文番号 3418310
それはどこから来たのですか？
英語の訳
- Where did that come from?
出典: Tatoeba文番号 2684253
彼らは私の仕事の相棒です。
英語の訳
- They're my friends from work.
出典: Tatoeba文番号 2482255
これは7語から成る文です。
英語の訳
- This sentence has seven words in it.
出典: Tatoeba文番号 2307040
トムは古くからの友人です。
英語の訳
- Tom is an old friend.
出典: Tatoeba文番号 2129391
テレビを見ているからです。
英語の訳
- Because they're watching television.
出典: Tatoeba文番号 1956416
どちらにいらしてたんですか？
英語の訳
- Where did you go?
出典: Tatoeba文番号 1184106
地図で示してもらえますか。
英語の訳
- Can you show me on the map?
出典: Tatoeba文番号 1046078
彼らは上の階に住んでいる。
英語の訳
- They live on the floor above.
出典: Tatoeba文番号 1038398
いくら払えばいいのですか。
英語の訳
- How much must I pay?
- How much should I pay?
出典: Tatoeba文番号 1035024
これは食べられる物ですか。
英語の訳
- Is this edible?
- Can this be eaten?
出典: Tatoeba文番号 603397
この赤い帽子は幾らですか。
英語の訳
- How much for this red hat?
出典: Tatoeba文番号 482812
バスの運賃はいくらですか。
英語の訳
- What's the bus fare?
出典: Tatoeba文番号 236847
１０００円かそこらで買えますよ。
英語の訳
- You can buy it for a thousand yen or so.
出典: Tatoeba文番号 236122
あなたの本はどちらですか。
英語の訳
- Which is your book?
- Which book is yours?
出典: Tatoeba文番号 233020
あっちの本は彼らの本です。
英語の訳
- Those books are theirs.
出典: Tatoeba文番号 229646
あれらはあなたの絵ですか。
英語の訳
- Are those your pictures?
出典: Tatoeba文番号 229644