使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でしょうかを含む例文一覧
でしょうかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 69全7,895件25件表示
期末試験の勉強で忙しかったのです。
英語の訳
- I was busy studying for the term exam.
出典: Tatoeba文番号 183379
休暇をとることは体に良いでしょう。
英語の訳
- It will do you good to have a holiday.
出典: Tatoeba文番号 182662
金の価格が上昇するのは確かである。
英語の訳
- It is certain that the price of gold will go up.
出典: Tatoeba文番号 179751
金曜日は彼女が非常に忙しい日です。
英語の訳
- Friday is the day when she is very busy.
出典: Tatoeba文番号 179613
空港まで一緒に行っても良いですか。
英語の訳
- May I accompany you to the airport?
出典: Tatoeba文番号 179330
君が成功できるかは君の努力次第だ。
英語の訳
- Your success depends on your efforts.
出典: Tatoeba文番号 178944
結局は彼は試験に合格するでしょう。
英語の訳
- He will ultimately pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 175808
結局彼らは飛行機で行く決心をした。
英語の訳
- In the end, they made up their minds to go by plane.
出典: Tatoeba文番号 175793
健康がすぐれないので彼は退職した。
英語の訳
- He retired on account of poor health.
出典: Tatoeba文番号 175544
虎は消滅しかかっている種族である。
英語の訳
- The tiger is a vanishing species.
出典: Tatoeba文番号 174462
お借りした車の調子が悪いのですが。
英語の訳
- The car I rented from you has a problem.
出典: Tatoeba文番号 174262
工場では彼を欲しがりませんでした。
英語の訳
- The factory did not want him.
出典: Tatoeba文番号 173736
講義の途中で彼女は吐き気を催した。
英語の訳
- Halfway through the lecture, she began to feel sick.
出典: Tatoeba文番号 173302
今日、私は全部で十冊の本を買った。
英語の訳
- Today, I bought ten books in all.
出典: Tatoeba文番号 172062
今日では、手作りの商品の値が高い。
英語の訳
- Handmade goods are very expensive nowadays.
出典: Tatoeba文番号 172017
今日の方が少しは気分がいいですか。
英語の訳
- Do you feel any better today?
出典: Tatoeba文番号 171583
今日は誰が議長になるのでしょうか。
英語の訳
- Who will be the chairperson today?
出典: Tatoeba文番号 171551
昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。
英語の訳
- Yesterday I ran across her at the station.
出典: Tatoeba文番号 170148
昨日は彼女は外出しないで家にいた。
英語の訳
- Yesterday she stayed at home instead of going out.
出典: Tatoeba文番号 169950
子供たちは授業の予習で忙しかった。
英語の訳
- The children were busy preparing their lessons.
出典: Tatoeba文番号 168725
私が健康なのは両親のおかげである。
英語の訳
- I owe it to my parents that I am so healthy.
出典: Tatoeba文番号 167774
私が今日あるのは、母のおかげです。
英語の訳
- My mother has made me what I am today.
出典: Tatoeba文番号 167735
私が今日あるのは伯父のおかげです。
英語の訳
- My uncle has made me what I am today.
出典: Tatoeba文番号 167734
私が今日あるのは友人のおかげです。
英語の訳
- I owe what I am to my friend.
出典: Tatoeba文番号 167730
私が提案してもよろしいでしょうか。
英語の訳
- Do you mind my making a suggestion?
出典: Tatoeba文番号 167550