使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でしょうかを含む例文一覧
でしょうかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全7,895件25件表示
こちらでよろしいでしょうか。
英語の訳
- Will that be all?
出典: Tatoeba文番号 10666327
上司はすごく厳しかったです。
英語の訳
- My boss was very strict.
出典: Tatoeba文番号 10381858
仕事に行ってもいいでしょうか？
英語の訳
- Can I go to work?
出典: Tatoeba文番号 10311924
トムは教会へ行く途中でした。
英語の訳
- Tom was on his way to church.
出典: Tatoeba文番号 10193302
宗教とカルトの違いは何ですか？
英語の訳
- What's the difference between a religion and a cult?
出典: Tatoeba文番号 10080114
もう赤ちゃんじゃないでしょ。
英語の訳
- You are no longer a baby.
出典: Tatoeba文番号 10016863
教科書はどこで買えるんですか？
英語の訳
- Where do we get the textbooks?
出典: Tatoeba文番号 9943052
サイズはおいくつでしょうか。
英語の訳
- What size do you wear?
出典: Tatoeba文番号 9795497
世界に正気な人は僕だけです。
英語の訳
- I'm the last sane man in the world.
出典: Tatoeba文番号 9665588
使い方が分からないんでしょう？
英語の訳
- You don't know how to use it, do you?
出典: Tatoeba文番号 9640867
私なんか眼中にないんでしょう？
英語の訳
- You probably pay no attention to the likes of me?
- You probably don't even consider the likes of me?
- You probably don't even notice the likes of me?
出典: Tatoeba文番号 9529428
その小説なら３日で読んだぜ。
英語の訳
- I read the novel in three days.
出典: Tatoeba文番号 9521091
３日間でその小説を読んだよ。
英語の訳
- I read the novel in three days.
出典: Tatoeba文番号 9519691
彼は劣等感を持ってるんでしょ？
英語の訳
- He has an inferiority complex, doesn't he?
出典: Tatoeba文番号 9444889
子どもはもう寝る時間でしょ。
英語の訳
- It's time the kids went to bed.
出典: Tatoeba文番号 9270230
世界一周旅行をしたいですね。
英語の訳
- I'd like to travel around the world.
出典: Tatoeba文番号 9080271
少しお時間よろしいでしょうか？
英語の訳
- May I speak to you a minute?
- May I have a moment of your time?
- Can I talk to you a moment?
出典: Tatoeba文番号 9057342
彼女は紙で雪の結晶を作った。
英語の訳
- She made a paper snowflake.
出典: Tatoeba文番号 8613818
意味が曖昧でない文章を書いて！
英語の訳
- Write a sentence that isn't vague in meaning!
- Write a sentence where the meaning is clear!
出典: Tatoeba文番号 6832813
まだ大学で勉強していますか。
英語の訳
- Are you still in college?
出典: Tatoeba文番号 5918680
このはしごは十分丈夫ですか。
英語の訳
- Is this ladder steady enough?
出典: Tatoeba文番号 5692032
私はあなたに正直でなかった。
英語の訳
- I wasn't honest with you.
出典: Tatoeba文番号 4876388
今日彼らは悪い気分でしょう。
英語の訳
- They seem to be in a bad mood today.
出典: Tatoeba文番号 4798205
彼女と一緒に行けばどうですか？
英語の訳
- Why don't you go with her?
出典: Tatoeba文番号 4203399
潮の干満は月の影響で起こる。
英語の訳
- Tides are caused by the influence of the moon.
出典: Tatoeba文番号 3468823