使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でしょうかを含む例文一覧
でしょうかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全7,889件25件表示
これは今日の新聞ですか。
英語の訳
- Is this today's newspaper?
出典: Tatoeba文番号 10114017
どのような症状でしょうか？
英語の訳
- What are your symptoms?
出典: Tatoeba文番号 9859662
銃の許可書はお持ちですか？
英語の訳
- Do you have a permit for a gun?
出典: Tatoeba文番号 9678947
ご一緒した方がいいですか？
英語の訳
- Should I go with you?
出典: Tatoeba文番号 9471566
どんな証拠があるんですか？
英語の訳
- What evidence do you have?
出典: Tatoeba文番号 9028769
彼女を現行犯で逮捕した。
英語の訳
- We caught her red-handed.
出典: Tatoeba文番号 8980615
朝食にハムはいかがですか？
英語の訳
- Would you like some ham for breakfast?
出典: Tatoeba文番号 8729032
トムは重傷だったんですか？
英語の訳
- Was Tom seriously hurt?
出典: Tatoeba文番号 8727030
トム、調子はいかがですか？
英語の訳
- Tom, how are things?
- Tom, how is the current situation?
出典: Tatoeba文番号 4975885
彼はSF小説が大好きです。
英語の訳
- He really likes science fiction novels a lot.
出典: Tatoeba文番号 4778525
彼は一人で朝食を食った。
英語の訳
- He ate breakfast alone.
出典: Tatoeba文番号 4562267
あなたの職業は何ですか。
英語の訳
- What's your job?
- What line of work are you in?
- What's your occupation?
出典: Tatoeba文番号 4561932
彼らは思い出すでしょう。
英語の訳
- They'll remember.
出典: Tatoeba文番号 4213333
時間はかからないでしょう？
英語の訳
- It will not take long, right?
出典: Tatoeba文番号 4213315
それは痛かったでしょうね！
英語の訳
- That must have hurt!
出典: Tatoeba文番号 4211957
提案してもよいでしょうか？
英語の訳
- Can I make a suggestion?
- May I make a suggestion?
出典: Tatoeba文番号 2925512
一言よろしいでしょうか。
英語の訳
- May I say something?
出典: Tatoeba文番号 2278720
お茶などいかがでしょう。
英語の訳
- Would you like tea or something?
出典: Tatoeba文番号 1987791
彼女は彼に朝食で会った。
英語の訳
- She met him for breakfast.
出典: Tatoeba文番号 1465317
今日はどんな日でしたか。
英語の訳
- How was your day?
- What was your day like?
出典: Tatoeba文番号 1088635
これに関して詳細は後で。
英語の訳
- See more hereof hereafter.
出典: Tatoeba文番号 636372
彼はいたずらな少年です。
英語の訳
- He is a naughty boy.
出典: Tatoeba文番号 594337
彼はわんぱくな少年です。
英語の訳
- He is a naughty boy.
出典: Tatoeba文番号 594334
彼の職業は歯科医である。
英語の訳
- He is a dentist by profession.
出典: Tatoeba文番号 236713
あなたの長所は何ですか。
英語の訳
- What are your strong points?
- What are your strengths?
出典: Tatoeba文番号 233093