使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でごんすを含む例文一覧
でごんすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全2,399件25件表示
音楽は、世界共通語です。
英語の訳
- Music is a universal language.
出典: Tatoeba文番号 12700857
ここがすごく痛いんです。
英語の訳
- I have a severe pain here.
出典: Tatoeba文番号 12635578
2005年に出版された本です。
英語の訳
- The book was published in 2005.
出典: Tatoeba文番号 12312124
私も、団子が大好きです。
英語の訳
- I also love sweet Japanese rice dumplings.
- I also love Japanese dango.
出典: Tatoeba文番号 12041994
英語は僕の第二言語です。
英語の訳
- English is my second language.
出典: Tatoeba文番号 12033048
学校まで歩いて5分です。
英語の訳
- School is a five-minute walk away.
- It's a five-minute walk to school.
出典: Tatoeba文番号 11994073
最新の出来事は以上です。
英語の訳
- There are no more new episodes.
出典: Tatoeba文番号 11912801
すごい難しい試験でした。
英語の訳
- That was a very difficult exam.
- That was an incredibly difficult exam.
出典: Tatoeba文番号 11571794
バスは15分おきに出ます。
英語の訳
- A bus leaves every fifteen minutes.
出典: Tatoeba文番号 11524858
水素の原子番号は１です。
英語の訳
- The atomic number of hydrogen is 1.
出典: Tatoeba文番号 11099313
電話番号をお間違えです。
英語の訳
- You called the wrong number.
出典: Tatoeba文番号 11053906
文法はすごく難しいです。
英語の訳
- Grammar is very difficult.
出典: Tatoeba文番号 10651810
桜んぼが苺より好きです。
英語の訳
- I like cherries better than strawberries.
出典: Tatoeba文番号 10621281
１５は素数ではありません。
英語の訳
- Fifteen is not a prime number.
出典: Tatoeba文番号 10189274
何かご伝言はございますか？
英語の訳
- May I take a message for him?
出典: Tatoeba文番号 10119943
フィンランドご出身ですか？
英語の訳
- Do you come from Finland?
- Do you originate from Finland?
- Are you originally from Finland?
出典: Tatoeba文番号 10089461
頭がすごくかゆいんです。
英語の訳
- My scalp is very itchy.
- My head is really itchy.
出典: Tatoeba文番号 9838919
トムは有能な弁護士です。
英語の訳
- Tom is an able lawyer.
出典: Tatoeba文番号 9776861
韓国語はどこで学べますか？
英語の訳
- Where can I learn Korean?
出典: Tatoeba文番号 9554178
電話するの忘れてごめん。
英語の訳
- I'm sorry that I forgot to call you.
- I'm sorry I forgot to call you.
出典: Tatoeba文番号 9432070
すごく高い熱が出たんだ。
英語の訳
- I had a very high fever.
出典: Tatoeba文番号 9211542
この語句の意味は何ですか？
英語の訳
- What's the meaning of this phrase?
出典: Tatoeba文番号 9161912
普段週末は家で過ごすよ。
英語の訳
- I usually spend weekends at home.
出典: Tatoeba文番号 9041910
生卵は食べても安全ですか？
英語の訳
- Is eating raw eggs safe?
出典: Tatoeba文番号 8794789
私はりんごが大好きです。
英語の訳
- I love apples.
出典: Tatoeba文番号 7422037