使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でごんすを含む例文一覧
でごんすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全2,399件25件表示
午前中に電話しますね。
英語の訳
- I'll give you a call in the morning.
- I'll call you in the morning.
出典: Tatoeba文番号 9032500
明日の午後電話するね。
英語の訳
- I will call you tomorrow afternoon.
- I'll call you tomorrow afternoon.
出典: Tatoeba文番号 9007857
トムの弁護士さんですか？
英語の訳
- Are you Tom's lawyer?
出典: Tatoeba文番号 8781729
ボストンのご出身ですか？
英語の訳
- Are you from Boston?
出典: Tatoeba文番号 8716681
炊飯器でご飯を炊くよ。
英語の訳
- We cook rice in a rice cooker.
出典: Tatoeba文番号 8647416
私の親友は中国人です。
英語の訳
- My best friend is Chinese.
出典: Tatoeba文番号 8545870
私はりんごが好きです。
英語の訳
- I like apples.
出典: Tatoeba文番号 7422036
私は英語を勉強中です。
英語の訳
- I'm studying English.
- I'm learning English.
- I am learning English.
出典: Tatoeba文番号 4715115
歌舞伎ってご存知ですか？
英語の訳
- Do you know kabuki?
出典: Tatoeba文番号 3583594
嗅覚は五感の一つです。
英語の訳
- Smell is one of the five senses.
出典: Tatoeba文番号 2977269
日本は今午前3時です。
英語の訳
- In Japan, it's three in the morning now.
- In Japan, it's now 3:00 a.m.
- It's now 3:00 a.m. in Japan.
出典: Tatoeba文番号 2850571
私は日本語が得意です。
英語の訳
- I'm good at Japanese.
出典: Tatoeba文番号 2130917
日本語ができる人います？
英語の訳
- Does anyone know the Japanese language?
出典: Tatoeba文番号 1925965
それは中国で人気です。
英語の訳
- It's popular in China.
出典: Tatoeba文番号 1690088
電車で１２時間過ごした。
英語の訳
- I spent twelve hours on the train.
出典: Tatoeba文番号 1627094
スペイン語は簡単です。
英語の訳
- Spanish is easy.
出典: Tatoeba文番号 1556118
どんな仕事でもします。
英語の訳
- I'll do any kind of work.
出典: Tatoeba文番号 1143454
私は日本語の先生です。
英語の訳
- I'm a Japanese language teacher.
出典: Tatoeba文番号 1004864
私は日本語の教師です。
英語の訳
- I'm a Japanese teacher.
出典: Tatoeba文番号 778163
私は日本語が上手です。
英語の訳
- I'm good at Japanese.
- I speak good Japanese.
- I speak Japanese well.
出典: Tatoeba文番号 366778
５０年ぶりの暑い夏です。
英語の訳
- This is the hottest summer we have had in fifty years.
出典: Tatoeba文番号 235170
あのご婦人は誰ですか。
英語の訳
- Who is that lady?
出典: Tatoeba文番号 231324
ご家族はお元気ですか。
英語の訳
- How is your family?
出典: Tatoeba文番号 217191
ご主人はご在宅ですか。
英語の訳
- Is the master of the house at home?
- Is your husband at home?
出典: Tatoeba文番号 217138
ご注文はお決まりですか？
英語の訳
- Are you ready to order?
- Are you ready to order now?
- Have you decided what you want to order?
出典: Tatoeba文番号 217064