使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でごんすを含む例文一覧
でごんすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全2,399件25件表示
フランス語を勉強したいんです。
英語の訳
- I'd like to study French.
出典: Tatoeba文番号 2600335
朝鮮語のできる助手が必要です。
英語の訳
- I need an assistant who speaks Korean.
出典: Tatoeba文番号 2260121
韓国語のできる助手が必要です。
英語の訳
- I need an assistant who speaks Korean.
出典: Tatoeba文番号 2260120
とても日本語らしい日本語ですね！
英語の訳
- That's very natural-sounding Japanese.
出典: Tatoeba文番号 2248299
トムの仕事は中古車の販売です。
英語の訳
- Tom's work is selling second-hand cars.
出典: Tatoeba文番号 2075399
英語を学び始めてから６年です。
英語の訳
- It is six years since I started to study English.
- It has been six years since I started to study English.
- It's been six years since I started to study English.
出典: Tatoeba文番号 1736484
僕は家で英語を勉強しています。
英語の訳
- I study English at home.
- I'm studying English at home.
出典: Tatoeba文番号 1736469
猫はヘブライ語で何と言いますか？
英語の訳
- How do you say 'a cat' in Hebrew?
出典: Tatoeba文番号 1700177
何時ごろ犬の散歩をするんですか？
英語の訳
- What time do you walk the dog?
出典: Tatoeba文番号 1697359
こんなこと、お安いご用ですよ。
英語の訳
- This is very easy.
出典: Tatoeba文番号 1179495
私は毎日電車で仕事に行きます。
英語の訳
- I go to work every day by train.
出典: Tatoeba文番号 1169655
英語が上手に話せるんですよね。
英語の訳
- You can speak English well, can't you?
出典: Tatoeba文番号 1046147
この券は購入後2日間有効です。
英語の訳
- This ticket is valid for two days after purchase.
出典: Tatoeba文番号 545871
この野菜は英語で何と言いますか？
英語の訳
- What do you call this vegetable in English?
出典: Tatoeba文番号 468739
「会社」を表す英語は何ですか。
英語の訳
- What's the word for "kaisha" in English?
- What is the English for "kaisha"?
- How do you say "kaisha" in English?
出典: Tatoeba文番号 236446
５０ドル貸して欲しいんですけど。
英語の訳
- I would like to borrow fifty dollars from you.
- I'd like to borrow fifty dollars from you.
出典: Tatoeba文番号 235180
５月７日１０時なら診察できます。
英語の訳
- The doctor can see you at ten on May seventh.
出典: Tatoeba文番号 235147
明日、電話でご連絡いたします。
英語の訳
- I'll get in touch with you by phone tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 234460
あなたのご意見に全く賛成です。
英語の訳
- I am in full accord with your view.
出典: Tatoeba文番号 233547
あなたは私たちをご存知ですか。
英語の訳
- Do you know us?
出典: Tatoeba文番号 231973
エミは英語を勉強するでしょう。
英語の訳
- Emi will study English.
出典: Tatoeba文番号 227938
お気の毒ですが、番号違いです。
英語の訳
- Sorry, but you must have the wrong number.
出典: Tatoeba文番号 227334
お誕生日おめでとうございます。
英語の訳
- Happy birthday to you!
- Happy birthday!
- Happy birthday.
出典: Tatoeba文番号 226885
この赤ちゃんは生後3週間です。
英語の訳
- This baby is 3 weeks old.
出典: Tatoeba文番号 220869
この単語がわからないのですが。
英語の訳
- I don't understand this word.
- I can't understand this word.
出典: Tatoeba文番号 220655