使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でごんすを含む例文一覧
でごんすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全2,399件25件表示
ご両親は転居されたんですか？
英語の訳
- Are your parents relocating?
出典: Tatoeba文番号 8826484
トムは看護師だったんですか？
英語の訳
- Was Tom a nurse?
出典: Tatoeba文番号 8699808
日本語ができる人はいますか？
英語の訳
- Does anyone know the Japanese language?
出典: Tatoeba文番号 8534194
それらは熟したりんごですか？
英語の訳
- Are those apples ripe?
出典: Tatoeba文番号 7899901
あなたの弁護士は誰ですか。
英語の訳
- Who is your lawyer?
- Who's your lawyer?
出典: Tatoeba文番号 6830030
趣味は言語を習うことです。
英語の訳
- My hobby is learning languages.
出典: Tatoeba文番号 5335921
ご伝言、うけたまわります。
英語の訳
- I can take a message.
出典: Tatoeba文番号 3614736
恐らく、弁護士が必要です。
英語の訳
- Maybe I need a lawyer.
出典: Tatoeba文番号 3385205
仕事終わったら電話するね。
英語の訳
- I'll call when I'm done with work.
- I'll call when I've finished the work.
出典: Tatoeba文番号 3137095
昼ごはんを食べてたんです。
英語の訳
- I was having lunch.
出典: Tatoeba文番号 2976066
イタリアの国番号は39です。
英語の訳
- Italy's country code is 39.
出典: Tatoeba文番号 2886215
水は5分ほどで沸騰します。
英語の訳
- The water will come to a boil in 5 minutes or so.
出典: Tatoeba文番号 2508365
これは7語から成る文です。
英語の訳
- This sentence has seven words in it.
出典: Tatoeba文番号 2307040
私は日本語を学んでいます。
英語の訳
- I am learning Japanese.
- I'm learning Japanese.
出典: Tatoeba文番号 2301795
ごめん、でも君が大好きだ。
英語の訳
- I'm sorry, I love you.
出典: Tatoeba文番号 1678579
彼は日本語がペラペラです。
英語の訳
- He's fluent in Japanese.
出典: Tatoeba文番号 1483567
スミス先生は英語教師ですか？
英語の訳
- Is Mrs. Smith an English teacher?
出典: Tatoeba文番号 1227369
中国は日本より大きいです。
英語の訳
- China is bigger than Japan.
- China is larger than Japan.
出典: Tatoeba文番号 625254
私達の母国語は日本語です。
英語の訳
- Japanese is our mother tongue.
- Our native language is Japanese.
出典: Tatoeba文番号 464691
これはなんでございますか。
英語の訳
- What's this?
出典: Tatoeba文番号 347297
電車は後五分で発車します。
英語の訳
- The train leaves in 5 minutes.
出典: Tatoeba文番号 338063
３と４と５の平均は４です。
英語の訳
- The average of 3, 4 and 5 is 4.
出典: Tatoeba文番号 235346
そこには仕事で行くんですか？
英語の訳
- Are you going there on business?
出典: Tatoeba文番号 232636
この語はどんな意味ですか。
英語の訳
- What does this word mean?
- What's the meaning of this word?
出典: Tatoeba文番号 222019
この仕事が私の収入源です。
英語の訳
- This job is my bread and butter.
出典: Tatoeba文番号 221842