使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でごんすを含む例文一覧
でごんすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全2,399件25件表示
喜んでご招待に応じます。
英語の訳
- I will be very happy to accept your invitation.
出典: Tatoeba文番号 183544
午前中は在宅の予定です。
英語の訳
- I'll be at home in the morning.
出典: Tatoeba文番号 174366
高橋さんをご存知ですか。
英語の訳
- Do you know Mr Takahashi?
- Do you know Mr. Takahashi?
出典: Tatoeba文番号 173218
今日は仕事を休んでよい。
英語の訳
- You can take today off.
出典: Tatoeba文番号 171614
仕事は着々と進んでいる。
英語の訳
- The work is progressing steadily.
出典: Tatoeba文番号 169095
私宛の伝言はありますか。
英語の訳
- Do you have any messages for me?
- Are there any messages for me?
出典: Tatoeba文番号 164033
私の父は英語の先生です。
英語の訳
- My father is a teacher of English.
出典: Tatoeba文番号 162853
私の部屋は何号室ですか。
英語の訳
- What is my room number?
- What's my room number?
出典: Tatoeba文番号 162732
私は英語が大変好きです。
英語の訳
- I like English very much.
出典: Tatoeba文番号 158347
私は兵庫県に住んでいる。
英語の訳
- I live in Hyogo.
- I live in Hyogo Prefecture.
出典: Tatoeba文番号 152923
中村さんはご在宅ですか。
英語の訳
- Is Mr Nakamura at home?
- Is Mr. Nakamura at home?
出典: Tatoeba文番号 126457
伝言をお願いできますか。
英語の訳
- Can I leave a message?
- Can I leave a message, please?
出典: Tatoeba文番号 124931
電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
英語の訳
- Is this 223-1374?
出典: Tatoeba文番号 124625
日本語で用が足せますか。
英語の訳
- Can you make yourself understood in Japanese?
出典: Tatoeba文番号 122358
背番号７番が彼の弟です。
英語の訳
- Uniform number No. 7 is his younger brother.
出典: Tatoeba文番号 121536
晩ご飯ですよ、お父さん。
英語の訳
- Dinner is ready, Father.
出典: Tatoeba文番号 121185
彼に助けを頼んでごらん。
英語の訳
- You can ask him for help.
出典: Tatoeba文番号 118572
彼の仕事は与信管理です。
英語の訳
- His job is to manage credit authorization.
出典: Tatoeba文番号 117224
彼は一生独身で過ごした。
英語の訳
- He remained single all his life.
出典: Tatoeba文番号 109918
北海道の御出身ですよね。
英語の訳
- You are from Hokkaido, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 82439
明日の午後に電話します。
英語の訳
- I will call you tomorrow afternoon.
- I'll call you tomorrow afternoon.
出典: Tatoeba文番号 80568
漢語はもともと外来語です。
英語の訳
- Kanji compounds are originally loanwords.
出典: Tatoeba文番号 13714062
何の言語を学んでいますか?
英語の訳
- What languages are you learning?
出典: Tatoeba文番号 13215089
これは英語で何と言いますか？
英語の訳
- How do you say this in English?
出典: Tatoeba文番号 13174345
あちらはトムのご両親です。
英語の訳
- Those are Tom's parents.
出典: Tatoeba文番号 12470066