使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でげすを含む例文一覧
でげすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全1,495件25件表示
うちではみんな元気です。
英語の訳
- All are well at home.
出典: Tatoeba文番号 228255
ケイトはとても元気です。
英語の訳
- Kate is very charming.
- Kate is very energetic.
出典: Tatoeba文番号 225369
この歌劇は５幕ものです。
英語の訳
- This is an opera in five acts.
出典: Tatoeba文番号 222757
これは友人への土産です。
英語の訳
- These are gifts for my friends.
出典: Tatoeba文番号 218069
会議室は現在使用中です。
英語の訳
- The meeting room is in use now.
- The meeting room is occupied at the moment.
出典: Tatoeba文番号 211885
では、現金で支払います。
英語の訳
- I'd like to pay in cash.
出典: Tatoeba文番号 202153
なぜ彼は逃げたのですか。
英語の訳
- Why did he run away?
出典: Tatoeba文番号 199140
豆のかき揚げが好きです。
英語の訳
- I like pea pods in my stir fry.
出典: Tatoeba文番号 195310
月経周期は約４週間です。
英語の訳
- My menstrual cycle is about every four weeks.
出典: Tatoeba文番号 175620
犬は人間の最良の友です。
英語の訳
- A dog is a man's best friend.
- Dogs are man's best friends.
- Dogs are man's best friend.
出典: Tatoeba文番号 175254
仕上げの筆を少し加える。
英語の訳
- I add a few finishing touches.
出典: Tatoeba文番号 169013
私のうちはみな元気です。
英語の訳
- My family are all well.
出典: Tatoeba文番号 164284
私達は日陰で一休みした。
英語の訳
- We had a rest in the shade.
出典: Tatoeba文番号 151373
人間は社会的な動物です。
英語の訳
- Man is a social animal.
出典: Tatoeba文番号 144272
誰でも来る人は歓迎です。
英語の訳
- Whoever comes is welcome.
出典: Tatoeba文番号 136777
彼はパーティー人間です。
英語の訳
- He's a party animal.
出典: Tatoeba文番号 111330
父は熟練した外科医です。
英語の訳
- My father is an expert surgeon.
出典: Tatoeba文番号 84444
父は相変わらず元気です。
英語の訳
- Father is well as usual.
- My father is well as always.
- My father is well as usual.
出典: Tatoeba文番号 84425
来月１７歳になるのですか。
英語の訳
- Will you be seventeen next month?
出典: Tatoeba文番号 78693
来月に引っ越す予定です。
英語の訳
- I am moving next month.
- I'm moving next month.
出典: Tatoeba文番号 78685
来月引っ越しするんです。
英語の訳
- We are moving next month.
出典: Tatoeba文番号 78677
何の言語を学んでいますか?
英語の訳
- What languages are you learning?
出典: Tatoeba文番号 13215089
先月、パリで買ったんです。
英語の訳
- I bought it in Paris last month.
出典: Tatoeba文番号 12022243
髭もじゃの男が大好きです。
英語の訳
- I love men with beards.
出典: Tatoeba文番号 11700323
付き合ってまだ一ヶ月です。
英語の訳
- We've only been dating for a month.
出典: Tatoeba文番号 11467398