使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でげすを含む例文一覧
でげすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全1,495件25件表示
あなたのおかげです。
英語の訳
- I owe you a lot.
- It's thanks to you.
出典: Tatoeba文番号 4760435
ご家族はお元気ですか？
英語の訳
- How is your family?
- How's your family?
- How's it going with your family?
出典: Tatoeba文番号 4260196
人間は罪深い者です。
英語の訳
- Man is sinful.
出典: Tatoeba文番号 3605316
私は言語学専攻です。
英語の訳
- My field of study is linguistics.
- My major is linguistics.
出典: Tatoeba文番号 2756970
趣味は人間観察です。
英語の訳
- My interest is people watching.
出典: Tatoeba文番号 2739614
どうも、お元気ですか？
英語の訳
- Hello, how are you?
出典: Tatoeba文番号 2633840
私は夜型の人間です。
英語の訳
- I'm a night owl.
出典: Tatoeba文番号 2271412
この文は現在形です。
英語の訳
- This sentence is in the present tense.
出典: Tatoeba文番号 2243170
ご両親は元気ですか。
英語の訳
- How are your parents?
出典: Tatoeba文番号 1174885
おかげで助かったよ。
英語の訳
- It saved me.
- You saved me.
出典: Tatoeba文番号 227759
げっぷがよく出ます。
英語の訳
- I burp a lot.
出典: Tatoeba文番号 225246
ご機嫌いかがですか。
英語の訳
- How are you?
出典: Tatoeba文番号 217183
ただで差し上げます。
英語の訳
- You may have it for nothing.
出典: Tatoeba文番号 203640
だれでも歓迎します。
英語の訳
- All are welcome.
出典: Tatoeba文番号 203166
奥様はお元気ですか。
英語の訳
- How's your wife?
- How's your wife doing?
- How is your wife?
出典: Tatoeba文番号 188545
家族は全員元気です。
英語の訳
- My family are all well.
出典: Tatoeba文番号 186935
貴方達は、人間です。
英語の訳
- You are human.
出典: Tatoeba文番号 182979
私は淋しい人間です。
英語の訳
- I am a very sad person.
- I am a lonely man.
出典: Tatoeba文番号 182453
元気ですよ。あなたは？
英語の訳
- Fine, thank you. And you?
- Fine. And you?
出典: Tatoeba文番号 175037
枝毛に悩んでいます。
英語の訳
- I'm troubled by split ends.
出典: Tatoeba文番号 168182
私たちは、人間です。
英語の訳
- We are human.
- We're humans.
- We're people.
出典: Tatoeba文番号 166730
次の駅で下車します。
英語の訳
- I am getting off at the next station.
- I'm getting off at the next station.
- I'll get off at the next station.
出典: Tatoeba文番号 150318
日陰で一休みしよう。
英語の訳
- Let's take a rest in the shade.
出典: Tatoeba文番号 122900
日本では、月給です。
英語の訳
- In Japan, we are paid by the month.
出典: Tatoeba文番号 122816
彼は何でも歓迎する。
英語の訳
- Nothing comes amiss to him.
出典: Tatoeba文番号 109440