使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でげすを含む例文一覧
でげすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全1,495件25件表示
お国のために命を捧げたのです。
英語の訳
- He gave his life for his country.
出典: Tatoeba文番号 12132528
PHPは、プログラミング言語です。
英語の訳
- PHP is a programming language.
出典: Tatoeba文番号 10842087
Fortranは、プログラミング言語です。
英語の訳
- Fortran is a programming language.
出典: Tatoeba文番号 10842085
JavaScriptは、プログラミング言語です。
英語の訳
- JavaScript is a programming language.
出典: Tatoeba文番号 10842083
月曜日から土曜日まで仕事です。
英語の訳
- I work from Monday through Saturday.
出典: Tatoeba文番号 10680241
トムにとって減量はハードです。
英語の訳
- It's hard for Tom to lose weight.
出典: Tatoeba文番号 10191483
期限までに仕事は仕上がりますか？
英語の訳
- Can you get the work finished in time?
出典: Tatoeba文番号 10185477
フランス語は興味深い言語です。
英語の訳
- French is an interesting language.
出典: Tatoeba文番号 9752006
日本語はSOV言語の一大言語です。
英語の訳
- Japanese is a major SOV language.
出典: Tatoeba文番号 9614827
窓にこの石を投げたのは誰ですか？
英語の訳
- Who threw this stone through the window?
出典: Tatoeba文番号 7824107
手伝ってあげたいが、多忙です。
英語の訳
- I want to help, but I'm so busy.
出典: Tatoeba文番号 4562557
彼はパーティー大好き人間です。
英語の訳
- He's a party animal.
出典: Tatoeba文番号 2403716
水圧が原因で管は破裂しました。
英語の訳
- The water pressure caused the pipe to burst.
出典: Tatoeba文番号 1727020
あなたはとても元気そうですね。
英語の訳
- You're looking very well.
- You seem to be in good spirits.
出典: Tatoeba文番号 232477
ここに原子力発電所があります。
英語の訳
- Here is an atomic power plant.
出典: Tatoeba文番号 224429
この州には鉱物資源が豊富です。
英語の訳
- The province is rich in mineral resources.
出典: Tatoeba文番号 221262
これが現存する最大の建物です。
英語の訳
- This is the largest building in existence.
出典: Tatoeba文番号 218928
これは北海道からのお土産です。
英語の訳
- This is a souvenir from Hokkaido.
出典: Tatoeba文番号 218090
その子どもは元気そのものです。
英語の訳
- That kid is a little bundle of energy.
出典: Tatoeba文番号 210286
どう表現すればいいでしょうか。
英語の訳
- How shall I put it?
出典: Tatoeba文番号 201100
一人の老人が木陰で休んでいた。
英語の訳
- An old man was at rest under the tree.
- An old man was resting in the shade of the tree.
出典: Tatoeba文番号 190457
下宿生たちは今休暇で不在です。
英語の訳
- The boarders are now away on vacation.
出典: Tatoeba文番号 188223
君はどこででもくつろげますか。
英語の訳
- Do you feel at home anywhere?
出典: Tatoeba文番号 177636
月曜日は私が一番忙しい日です。
英語の訳
- Monday is my busiest day.
出典: Tatoeba文番号 175594
月曜日までにここに来ています。
英語の訳
- I'll be here by Monday.
出典: Tatoeba文番号 175591