使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
できるだけ早くを含む例文一覧
できるだけ早くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全79件25件表示
できるだけ早くおうかがいします。
英語の訳
- I will visit you as soon as I can.
出典: Tatoeba文番号 202323
できるだけ早く帰宅してください。
英語の訳
- Please come home as quickly as possible.
出典: Tatoeba文番号 202314
できるだけ早く手紙をくださいね。
英語の訳
- Please write to me as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 202310
君は出来るだけ早く出発すべきだ。
英語の訳
- You should set off as soon as possible.
- You should start out as soon as you can.
出典: Tatoeba文番号 177149
私にできるだけ早くお答え下さい。
英語の訳
- Please reply to me as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 164784
出来るだけ早く借金は返済します。
英語の訳
- I will pay my debt as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 147679
できるだけ早く戻ってきてください。
英語の訳
- Come back as quickly as possible, please.
出典: Tatoeba文番号 11998856
この本はできるだけ早く返してくれ。
英語の訳
- Return this book as soon as you can.
出典: Tatoeba文番号 219697
できるだけ早く帰ってきてください。
英語の訳
- Please come back as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 202315
できるだけ早く出発したほうがよい。
英語の訳
- You should start as early as possible.
出典: Tatoeba文番号 202307
どうかできるだけ早く来てください。
英語の訳
- Please come as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 201661
できるだけ早く話題を変えようとした。
英語の訳
- I tried to change the topic as quickly as possible.
- I tried to change the subject as quickly as possible.
- I tried to change the subject as fast as possible.
出典: Tatoeba文番号 11897958
できるだけ早く宿題を終わらせなさい。
英語の訳
- Get your homework done as soon as you can.
出典: Tatoeba文番号 202308
よしわかった。できるだけ早く行くよ。
英語の訳
- All right. I'll come as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 192736
何とかして出来るだけ早く起きなさい。
英語の訳
- Get up as early as you possibly can.
出典: Tatoeba文番号 187790
できるだけ早く修理の人をお願いします。
英語の訳
- Will you send someone to fix it as soon as possible?
出典: Tatoeba文番号 202309
できるだけ早く彼と連絡をとりましょう。
英語の訳
- I will get in touch with him as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 202305
出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
英語の訳
- I plan to leave Boston as soon as I can.
出典: Tatoeba文番号 1529497
出来るだけ早くこの絵のコピーを送ります。
英語の訳
- I will send you a copy of this picture as soon as I can.
出典: Tatoeba文番号 1116437
この仕事をできるだけ早くすませましょう。
英語の訳
- Let's finish this work as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 221780
この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
英語の訳
- I want this photograph developed as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 221438
できるだけ早くそれを返してほしいんです。
英語の訳
- I want you to return it to me as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 202317
できるだけ早く予約をとるようにしなさい。
英語の訳
- Try to make an appointment as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 202304
彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
英語の訳
- He engaged to pay the bill as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 111847
できるだけ早くその結果をお知らせください。
英語の訳
- Let me know the result as soon as you can.
出典: Tatoeba文番号 202319