使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
であろうを含む例文一覧
であろうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,324件25件表示
あなたは玄人で、私は素人。
英語の訳
- You're a professional, and I'm an amateur.
出典: Tatoeba文番号 8973578
近日中に台所が出来上がる。
英語の訳
- One of these days, the kitchen will be ready.
出典: Tatoeba文番号 5358494
さあ、みんなで盛り上がろう！
英語の訳
- Let's party!
出典: Tatoeba文番号 3507460
この手紙はその老婆宛です。
英語の訳
- This letter is to the old woman.
出典: Tatoeba文番号 1484945
愚かさは知性の休息である。
英語の訳
- Stupidity is the relaxation of intelligence.
出典: Tatoeba文番号 872784
ある学生に会うところです。
英語の訳
- I'm going to see a student.
- I'm going to meet a certain student.
出典: Tatoeba文番号 229895
おそらくそれは嘘であろう。
英語の訳
- I dare say it is a lie.
出典: Tatoeba文番号 227678
ここで君に会うとは驚きだ。
英語の訳
- What a surprise to see you here!
出典: Tatoeba文番号 224566
こんなところで君に会うとは！
英語の訳
- Fancy meeting you here!
出典: Tatoeba文番号 217458
その老人は悲しそうである。
英語の訳
- The old man looks sad.
出典: Tatoeba文番号 206098
警察は泥棒を追跡中である。
英語の訳
- The police are on the track of the thief.
出典: Tatoeba文番号 176150
今のところこれで間に合う。
英語の訳
- This will do for the time being.
出典: Tatoeba文番号 172737
姉は台所で料理しています。
英語の訳
- My sister is cooking in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 168896
手を頭の後ろで組みなさい。
英語の訳
- Put your hands behind your head.
出典: Tatoeba文番号 148617
新しい道路が建設中である。
英語の訳
- A new road is under construction.
出典: Tatoeba文番号 145349
当分これで間に合うだろう。
英語の訳
- This will do for the time being.
出典: Tatoeba文番号 123960
道路で遊んではいけません。
英語の訳
- Don't play in the street.
- Don't play in the road.
出典: Tatoeba文番号 123532
道路は人間であふれていた。
英語の訳
- Roads were overflowing with humanity.
出典: Tatoeba文番号 123516
病気ですか。顔が青白いよ。
英語の訳
- Are you sick? You look pale.
出典: Tatoeba文番号 85314
今、弟は小６で姉は高３です。
英語の訳
- Now, my younger brother is in 6th grade elementary and my older sister is in 3rd grade highschool.
- Right now my brother is in sixth grade, and my sister in twelfth.
出典: Tatoeba文番号 10287734
この嵐はいつまで続くんだろう？
英語の訳
- How long will this storm last?
出典: Tatoeba文番号 10273517
真実は重要なことであろうか。
英語の訳
- Does truth matter?
出典: Tatoeba文番号 8337049
あなたはおろし金が必要ですか？
英語の訳
- Do you need a grater?
出典: Tatoeba文番号 4083722
あの討論会では力不足でした。
英語の訳
- I was out of my depth in that debate.
出典: Tatoeba文番号 2509564
６時に渋谷駅で会いましょう。
英語の訳
- Let's meet at Shibuya Station at six.
出典: Tatoeba文番号 235051