使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
であるを含む例文一覧
であるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全10,020件25件表示
逆上がりって、できる？
英語の訳
- Can you do a horizontal bar back-hip circle?
- Can you do a horizontal bar forward upward circle?
出典: Tatoeba文番号 10212535
雨はもう止んでるよ。
英語の訳
- The rain has already stopped.
- It's already stopped raining.
出典: Tatoeba文番号 9821744
朝、何時に家を出るの？
英語の訳
- What time do you leave home in the morning?
出典: Tatoeba文番号 9795518
誰にでもあることよ。
英語の訳
- It happens to the best of us.
出典: Tatoeba文番号 9795448
猫が犬と遊んでるよ。
英語の訳
- The cat is playing with the dog.
出典: Tatoeba文番号 9703321
学校まで歩いたんだ。
英語の訳
- I walked to school.
- I walked as far as the school.
出典: Tatoeba文番号 9500338
朝イチで電話するよ。
英語の訳
- I'll call you first thing in the morning.
出典: Tatoeba文番号 9124411
朝一番に電話するよ。
英語の訳
- I'll call you first thing in the morning.
出典: Tatoeba文番号 9124410
治療薬はあるんですか？
英語の訳
- Is there a remedy?
出典: Tatoeba文番号 8805478
治療法はあるんですか？
英語の訳
- Is there a treatment?
出典: Tatoeba文番号 8800492
もう出来上がってるの？
英語の訳
- Are you already drunk?
出典: Tatoeba文番号 8779496
誰にでも訛りはある。
英語の訳
- Everyone has an accent.
出典: Tatoeba文番号 8700605
僕もその一人である。
英語の訳
- I am also one of them.
出典: Tatoeba文番号 6580708
あれは彼女の車です。
英語の訳
- That's her car.
出典: Tatoeba文番号 4897846
明日の朝電話するね。
英語の訳
- I'll call tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 4804660
誰にでも弱点がある。
英語の訳
- Everybody has weaknesses.
- Everyone has points of weakness.
出典: Tatoeba文番号 4275530
誰にでも弱点はある。
英語の訳
- Everybody has weaknesses.
- Everyone has points of weakness.
出典: Tatoeba文番号 4275527
公園でHしたことある？
英語の訳
- Have you ever had sex in a public park?
出典: Tatoeba文番号 3563463
文句あるなら出て行け！
英語の訳
- If you have something to complain about, then get out of here!
出典: Tatoeba文番号 3400700
世界で一番愛してる。
英語の訳
- I love you more than anything in the world.
出典: Tatoeba文番号 3320353
また後で電話するね。
英語の訳
- I'll call again later.
出典: Tatoeba文番号 3024537
私は世界市民である。
英語の訳
- I'm a citizen of the world.
- I am a citizen of the world.
出典: Tatoeba文番号 2260134
彼はいつでも明るい。
英語の訳
- He is always cheerful.
出典: Tatoeba文番号 2233559
王の娘は王女である。
英語の訳
- A king's daughter is a princess.
出典: Tatoeba文番号 2141427
私の足が痛んでいる。
英語の訳
- I have a pain in my foot.
出典: Tatoeba文番号 1483538