でありますを含む例文一覧

英語の訳

• The friends of truth are those who seek it, not those who boast about having found it.

英語の訳

• I think this not a method that I can really recommend unless you are willing to risk failure.
• I don't think this is a method that I can recommend really unless you are willing to risk failure.

英語の訳

• Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.

英語の訳

• I think we've met before, but if I don't ring a bell, maybe I'm wrong.

英語の訳

• That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.

英語の訳

• I had many problems during my visit to the U.S., but overall, I had a good time.

英語の訳

• The hotel telephone is in the hall and Harriet is trying to ring the police now.

英語の訳

• My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid.

英語の訳

• We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.

英語の訳

• When he first heard her lovely voice over the phone, he fell head over heels for her.

英語の訳

• They seem a little past their peak, but even so we enjoyed the beautiful cherry blossoms.

英語の訳

• Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.

英語の訳

• Are the only electromagnetic wavelengths that humans can directly perceive the light we see using our eyes and infrared radiation that warms our skin?

英語の訳

• Have you been to Australia or New Zealand in the past three weeks?

英語の訳

• When I've been riding the ship all day, even after I disembark I still feel like I'm at sea.

英語の訳

• As I do not have enough money, I will have to do without a new coat this winter.

英語の訳

• I'd stop worrying about it and take some action. The anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face.

英語の訳

• In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.

英語の訳

• The best math students are there too, and the competition is strong.

英語の訳

• We should respect the basic human rights of others much more their lives.

英語の訳

• It is said that Japanese people are kind to people they know, but rather cold to those they don't.

英語の訳

• I don't know any more about him. I know him, but only to say hello to.

英語の訳

• I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much.

英語の訳

• Even making an international phone call from a cell phone can be done for 20 yen per minute with Mobila.

英語の訳

• Toshiko Tanaka is a survivor of the Hiroshima bombing turned advocate for peace and nuclear disarmament.