使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でありますを含む例文一覧
でありますを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,385件25件表示
例文 25 件であります
1 / 56次の25件
まあ無理ですな。
英語の訳
- Well, you can't.
出典: Tatoeba文番号 195802
全部で十あります。
英語の訳
- There are ten in total.
出典: Tatoeba文番号 10979889
後で取りに来ます。
英語の訳
- I'll come to pick it up later.
出典: Tatoeba文番号 174339
あまり眠くないです。
英語の訳
- I don't feel very sleepy.
- I'm not very sleepy.
出典: Tatoeba文番号 12365438
他の出口はありますか？
英語の訳
- Is there another exit?
出典: Tatoeba文番号 8724072
誰にでも夢があります。
英語の訳
- Everyone has dreams.
出典: Tatoeba文番号 11669299
飲用水ではありません。
英語の訳
- Not for drinking.
出典: Tatoeba文番号 10181334
この辺りに熊は出ますか？
英語の訳
- Are there any bears around here?
出典: Tatoeba文番号 997189
これはお昼の余りです。
英語の訳
- Those are the leftovers from lunch.
出典: Tatoeba文番号 218630
何か伝言はありますか。
英語の訳
- Would you like to leave a message?
出典: Tatoeba文番号 187918
残念ですがありません。
英語の訳
- I'm afraid not.
出典: Tatoeba文番号 169256
あくまでも見積もりです。
英語の訳
- It's only an estimate.
- This is just an estimate.
出典: Tatoeba文番号 11983986
あのう、何かお困りですか？
英語の訳
- Excuse me, but do you need any help?
出典: Tatoeba文番号 11829335
あまり食料がないんです。
英語の訳
- We don't have a lot of food.
出典: Tatoeba文番号 11571071
今にも雨が降りそうです。
英語の訳
- It looks like it's going to rain at any moment.
出典: Tatoeba文番号 11086260
小文字で書いてあります。
英語の訳
- It's written in lowercase.
出典: Tatoeba文番号 10218845
１は素数ではありません。
英語の訳
- One is not a prime number.
出典: Tatoeba文番号 10189275
１５は素数ではありません。
英語の訳
- Fifteen is not a prime number.
出典: Tatoeba文番号 10189274
誰にでも弱点があります。
英語の訳
- Everybody has weaknesses.
- Everyone has points of weakness.
出典: Tatoeba文番号 4275532
誰にでも弱点はあります。
英語の訳
- Everybody has weaknesses.
- Everyone has points of weakness.
出典: Tatoeba文番号 4275528
二人だけで話があります。
英語の訳
- I'd like a word with you in private.
出典: Tatoeba文番号 1683201
これはなんでありますか。
英語の訳
- What's this?
出典: Tatoeba文番号 347295
あまり時間がないのです。
英語の訳
- I do not have much time.
出典: Tatoeba文番号 230322
駅までは距離があります。
英語の訳
- It's a long way to the station.
出典: Tatoeba文番号 188845
喜んであなたと参ります。
英語の訳
- I am only too pleased to come with you.
出典: Tatoeba文番号 183556
でありますの語句ページに戻る
1 / 56次の25件