使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てんとう虫を含む例文一覧
てんとう虫を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全15件25件表示
例文 15 件てんとう虫
1 / 1
鳥は昆虫の天敵です。
英語の訳
- Birds are natural enemies of insects.
出典: Tatoeba文番号 125795
昆虫を集めることにハマってます。
英語の訳
- I'm into collecting insects.
出典: Tatoeba文番号 9699165
彼は本の虫と言ってもいいような人だ。
英語の訳
- He is what you might call a bookworm.
出典: Tatoeba文番号 99919
トムは虫を捕まえるのがとても上手なんだ。
英語の訳
- Tom is very good at catching bugs.
出典: Tatoeba文番号 8918306
錆が鉄を虫食むのと同様に心配は心を虫食む。
英語の訳
- As rust eats iron, so care eats the heart.
出典: Tatoeba文番号 216752
トムって、虫を捕るのがめっちゃ上手いんだよ。
英語の訳
- Tom is very good at catching bugs.
出典: Tatoeba文番号 8918307
ミスティーさんは虫について違う感情があると思う。
英語の訳
- I think that Misty has different feelings towards insects.
出典: Tatoeba文番号 2758901
時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
英語の訳
- Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.
出典: Tatoeba文番号 76071
食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
英語の訳
- Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.
出典: Tatoeba文番号 145796
「でんでん虫って、なんてデカいんだ」と、てんとう虫は言いました。
英語の訳
- "A snail is fucking big", said the ladybird.
出典: Tatoeba文番号 10212647
意地の悪い魔女が男にとんでもない魔法をかけて、虫に変えてしまった。
英語の訳
- The wicked witch cast an evil spell on the man and turned him into an insect.
出典: Tatoeba文番号 191040
先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
英語の訳
- Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.
出典: Tatoeba文番号 75931
巣は複雑そうに見えるが、クモが巣を作って昆虫を捕るのに時間はほとんどかからない。
英語の訳
- And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.
出典: Tatoeba文番号 140469
彼のことを仕事の虫だと言うけれど、仕事をしているときが一番楽しいという人間もいるんだよ。
英語の訳
- You say he is a workaholic, but you know there are some people who feel happiest when they're working.
出典: Tatoeba文番号 118336
雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
英語の訳
- Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.
出典: Tatoeba文番号 189514
てんとう虫の語句ページに戻る
1 / 1