使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てんでを含む例文一覧
てんでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 60全15,683件25件表示
ケンは走っていませんでした。
英語の訳
- Ken wasn't running.
出典: Tatoeba文番号 225120
ここでは天気は変わりやすい。
英語の訳
- The weather is changeable here.
出典: Tatoeba文番号 224591
ここで勉強してもいいですか。
英語の訳
- Can I study here?
出典: Tatoeba文番号 224530
このカップは金でできている。
英語の訳
- The cup is made of gold.
出典: Tatoeba文番号 223900
この機械は当てにできません。
英語の訳
- You can't rely on this machine.
出典: Tatoeba文番号 222455
この自転車は誰のものですか。
英語の訳
- Whose is this bicycle?
- Whose bike is it?
出典: Tatoeba文番号 221551
この蛇は触っても安全ですか。
英語の訳
- Is this snake safe to touch?
出典: Tatoeba文番号 221368
この天気では外出できないな。
英語の訳
- There is no going out in this weather.
出典: Tatoeba文番号 220449
この電話帳を使ってください。
英語の訳
- There's a telephone book for you to see.
出典: Tatoeba文番号 220373
この布はもめんでできている。
英語の訳
- This cloth is made of cotton.
出典: Tatoeba文番号 220082
この本は五章から出来ている。
英語の訳
- This book consists of five chapters.
出典: Tatoeba文番号 219637
この本を借りてもいいですか。
英語の訳
- May I borrow this book?
出典: Tatoeba文番号 219515
ごめん。電車が遅れちゃって。
英語の訳
- Sorry. The train was late.
出典: Tatoeba文番号 219070
ごめん。電車に遅れちゃって。
英語の訳
- Sorry. I missed the train.
出典: Tatoeba文番号 219068
これが君の探している本です。
英語の訳
- This is the book which you are looking for.
- This is the book you are looking for.
- This is the book that you're looking for.
出典: Tatoeba文番号 218934
これは英国についての本です。
英語の訳
- This is a book about England.
出典: Tatoeba文番号 218493
これは健が飼っている犬です。
英語の訳
- This is the dog that Ken owns.
- This is Ken's dog.
出典: Tatoeba文番号 218429
ご栄転おめでとうございます。
英語の訳
- Congratulations on your promotion.
出典: Tatoeba文番号 217208
ジョンと私は交替で運転した。
英語の訳
- John and I alternated in driving.
- John and I took turns driving.
出典: Tatoeba文番号 215470
すぐ１１０番に電話してください。
英語の訳
- Dial 110 at once.
- Call 110 right now.
出典: Tatoeba文番号 214991
すべて予定通り進んでいるよ。
英語の訳
- Everything is on schedule.
出典: Tatoeba文番号 214358
そちらの天気はいかがですか。
英語の訳
- How's the weather there?
- How is the weather there?
出典: Tatoeba文番号 213476
その英作文はできすぎている。
英語の訳
- This English essay is suspiciously good!
出典: Tatoeba文番号 212211
その紙はどんな手触りですか。
英語の訳
- How does the paper feel?
出典: Tatoeba文番号 210073
その出来事が彼を動転させた。
英語の訳
- The incident upset him.
出典: Tatoeba文番号 209419