てんでバラバラを含む例文一覧

英語の訳

• The boat was off balance because it was overloaded.

英語の訳

• How did Barbara do on her driver's test yesterday?
• How did Barbara's driving test go yesterday?

英語の訳

• Spoilers ahead! If you don't mind that then read after highlighting (colour inverting).

英語の訳

• You are far from a careful driver.

英語の訳

• Our yacht club has ten members.

英語の訳

• Most car accidents occur due to the inattention of the driver.

英語の訳

• "I've heard soy sauce goes well with vanilla ice cream." "For real?"

英語の訳

• Could you tell me where I could go to get a square meal?

英語の訳

• I can't leave this to others. I'm no lifesaver but if I don't help her myself....

英語の訳

• I wouldn't have thought I would someday look up "Viagra" in Wikipedia.

英語の訳

• Absolute privacy on Facebook is an illusion. It doesn't exist in reality.

英語の訳

• Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.

英語の訳

• The man I talked to on the bus said that he'd been to Australia three times.

英語の訳

• I'd rather go by train. I have a license, but no real driving experience, so I'm not very sure of myself behind the wheel.

英語の訳

• "What's the purpose of your stay?" "It is to participate in the volunteer activity held by the village of Giban."

英語の訳

• It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.

英語の訳

• Barack Obama is aiming for an international ban on nuclear weapons, but is not against them in all wars.

英語の訳

• "I was just admiring your roses. They're absolutely gorgeous." "Oh, I'm flattered. Thank you."

英語の訳

• Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals.

英語の訳

• In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.

英語の訳

• In Tatoeba, you gotta always listen to veteran members. They'll tell you what can't be done and why. Then do it.

英語の訳

• While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.

英語の訳

• The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.

英語の訳

• I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biden.

英語の訳

• When I was in middle school, I was talking with my therapist, and we had such a great talk that I thought "Maybe there's something between us", and I tried to get a kiss. But she gave me the cold shoulder and told me to stop. It was at this moment I knew I had screwed up.