使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てゃを含む例文一覧
てゃを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全6,597件25件表示
電車はもう来てるよ。
英語の訳
- The train is already here.
出典: Tatoeba文番号 9694067
僕の自転車が消えた。
英語の訳
- My bike disappeared.
- My bicycle disappeared.
出典: Tatoeba文番号 9665618
これってジャスミン茶？
英語の訳
- Is this jasmine tea?
出典: Tatoeba文番号 8844981
歯医者に行く予定なの？
英語の訳
- Are you going to the dentist?
出典: Tatoeba文番号 8808700
ちゃんと聞いてるよ。
英語の訳
- I'm all ears.
- I am listening.
出典: Tatoeba文番号 8763940
それって、君の自転車？
英語の訳
- Is it your bike?
- Is that your bicycle?
出典: Tatoeba文番号 8689123
私、しゃべりすぎてる？
英語の訳
- Am I talking too much?
出典: Tatoeba文番号 8647911
トムの写真見てもいい？
英語の訳
- Can I see a picture of Tom?
出典: Tatoeba文番号 8631870
とても感謝してるわ。
英語の訳
- I'm very grateful to you.
- I'm really grateful to you.
出典: Tatoeba文番号 8603388
しゃっくりが出てる。
英語の訳
- I have hiccups.
出典: Tatoeba文番号 7551820
私は感謝しています。
英語の訳
- I appreciate it.
- I am thankful.
出典: Tatoeba文番号 4975917
列車は一旦停車した。
英語の訳
- The train stopped for a moment.
出典: Tatoeba文番号 4562130
誰にでも弱点がある。
英語の訳
- Everybody has weaknesses.
- Everyone has points of weakness.
出典: Tatoeba文番号 4275530
誰にでも弱点はある。
英語の訳
- Everybody has weaknesses.
- Everyone has points of weakness.
出典: Tatoeba文番号 4275527
赤の自転車持ってる。
英語の訳
- I have a red bike.
- I have a red bicycle.
出典: Tatoeba文番号 2976174
社会が変化している。
英語の訳
- Society is changing.
出典: Tatoeba文番号 2973587
トムは喋っていない。
英語の訳
- Tom isn't talking.
出典: Tatoeba文番号 2628420
一桃腐りて百桃損ず。
英語の訳
- One rotten apple spoils the barrel.
- The rotten apple injures its neighbors.
出典: Tatoeba文番号 2234646
嘘に決まってるじゃん！
英語の訳
- It's so obvious that it's a lie!
- Of course I'm kidding!
- Of course it's a joke!
出典: Tatoeba文番号 801305
お茶が切れています。
英語の訳
- We've run out of tea.
- We're out of tea.
出典: Tatoeba文番号 226876
この写真をよく見て。
英語の訳
- Have a good look at this picture.
- Take a good look at this picture.
- Take a close look at this picture.
出典: Tatoeba文番号 221457
これは各駅停車です。
英語の訳
- This is just the milk run.
出典: Tatoeba文番号 218469
邪魔して悪かったね。
英語の訳
- I'm sorry to have disturbed you.
- I'm sorry to have bothered you.
- I'm sorry that I bothered you.
出典: Tatoeba文番号 215755
その車は急停車した。
英語の訳
- The car came to an abrupt stop.
出典: Tatoeba文番号 209572
その列車は転覆した。
英語の訳
- The train was overturned.
- The train flipped over.
出典: Tatoeba文番号 206175