使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てゃを含む例文一覧
てゃを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全6,597件25件表示
ネコちゃんたちと遊んでやって。
英語の訳
- Play with the cats.
出典: Tatoeba文番号 10796453
１９６９年、人類は初めて月を訪れた。
英語の訳
- Man first visited the moon in 1969.
出典: Tatoeba文番号 10688638
トムは縦列駐車が苦手なんだよ。
英語の訳
- Tom isn't good at parallel parking.
- Tom is bad at parallel parking.
出典: Tatoeba文番号 10680332
いちゃもんつけてるだけだよね。
英語の訳
- He's just picking a fight.
出典: Tatoeba文番号 10638317
洗車って、月に何回ぐらいしてる？
英語の訳
- How many times a month do you wash your car?
出典: Tatoeba文番号 10611998
千円引きってかなりお得じゃない？
英語の訳
- A thousand yen discount is a pretty great deal, no?
出典: Tatoeba文番号 10588276
トムって、３０なんじゃないかな。
英語の訳
- I think Tom is thirty years old.
- I think Tom is thirty.
- I think that Tom is thirty years old.
出典: Tatoeba文番号 10559407
戻ったら、自転車がなかったの。
英語の訳
- My bicycle was gone when I returned.
出典: Tatoeba文番号 10514403
トムって、あまのじゃくだよね。
英語の訳
- Tom sure is a contrarian, huh?
出典: Tatoeba文番号 10511511
メアリーって、名女優じゃないの？
英語の訳
- Isn't Mary a famous actress?
出典: Tatoeba文番号 10450830
ご両親を喜ばせてあげなきゃね。
英語の訳
- You must make your parents happy.
出典: Tatoeba文番号 10314161
もう山は雲に隠れちゃってるよ。
英語の訳
- Now the mountain is hidden by the clouds.
出典: Tatoeba文番号 10264475
彼女は赤ちゃんをおぶっていた。
英語の訳
- She was carrying the baby on her back.
出典: Tatoeba文番号 10194925
トムが忍者のような服着てるよ。
英語の訳
- Tom is dressed like a ninja.
出典: Tatoeba文番号 10187675
トムって、すぐ燥いじゃうんだ。
英語の訳
- Tom gets excited easily.
出典: Tatoeba文番号 10187290
僕の食生活は健康的じゃないよ。
英語の訳
- My diet isn't healthy.
出典: Tatoeba文番号 10185262
トムが謝罪の電話をしてきたよ。
英語の訳
- Tom called me to apologize.
出典: Tatoeba文番号 10185152
あなたの写真を送ってください。
英語の訳
- Please send me your picture.
- Please send me your photo.
出典: Tatoeba文番号 10161024
手を洗わなきゃいけないでしょ。
英語の訳
- Your hands need to be washed.
出典: Tatoeba文番号 10148299
トムって、めっちゃお金持ちよ。
英語の訳
- Tom is very wealthy.
- Tom is very rich.
出典: Tatoeba文番号 10142960
トムって、よく緑茶飲んでるよ。
英語の訳
- Tom often drinks green tea.
出典: Tatoeba文番号 10134471
トムは自転車通勤をしています。
英語の訳
- Tom cycles to work.
- Tom bikes to work.
- Tom rides a bike to work.
出典: Tatoeba文番号 10100389
赤ちゃんが指しゃぶりしてるよ。
英語の訳
- The baby is sucking his finger.
出典: Tatoeba文番号 10099671
座ってないと、倒れちゃいそう。
英語の訳
- I'm going to pass out if I don't sit down.
- I'm going to collapse if I don't sit down.
出典: Tatoeba文番号 10097970
胃の調子が悪くなっちゃってさ。
英語の訳
- I've got an upset stomach.
出典: Tatoeba文番号 10085294