使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てゃを含む例文一覧
てゃを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全6,597件25件表示
このお茶、熱くて飲めないよ。
英語の訳
- The tea is so hot that I cannot drink it.
- This tea is too hot to drink.
出典: Tatoeba文番号 223932
この寺院は７８０年に建てられた。
英語の訳
- This temple dates back to 780.
出典: Tatoeba文番号 221630
この自転車に油をさしなさい。
英語の訳
- Oil this bicycle.
出典: Tatoeba文番号 221561
この自転車は私の弟のものだ。
英語の訳
- This bicycle belongs to my brother.
- This bike belongs to my younger brother.
- This bike belongs to my little brother.
出典: Tatoeba文番号 221555
この自転車は誰のものですか。
英語の訳
- Whose is this bicycle?
- Whose bike is it?
出典: Tatoeba文番号 221551
この自転車は油が切れている。
英語の訳
- This bicycle needs oiling.
出典: Tatoeba文番号 221550
この雪でも列車は動いている。
英語の訳
- The trains are running in this snow.
出典: Tatoeba文番号 220848
この中古車の価格は手ごろだ。
英語の訳
- The price of this used car is reasonable.
出典: Tatoeba文番号 220560
ごめん。電車が遅れちゃって。
英語の訳
- Sorry. The train was late.
出典: Tatoeba文番号 219070
ごめん。電車に遅れちゃって。
英語の訳
- Sorry. I missed the train.
出典: Tatoeba文番号 219068
じゃあ、言わせてもらうけど。
英語の訳
- Let me tell you something.
出典: Tatoeba文番号 215911
じゃあ注文してもらえますか。
英語の訳
- Can you order one for me?
出典: Tatoeba文番号 215899
すぐ１１０番に電話してください。
英語の訳
- Dial 110 at once.
- Call 110 right now.
出典: Tatoeba文番号 214991
セールスマンは大抵口達者だ。
英語の訳
- Salesmen are usually fast talkers.
出典: Tatoeba文番号 214056
その患者は血を見て卒倒した。
英語の訳
- The patient fainted at the sight of blood.
出典: Tatoeba文番号 211603
その国は侵略者の手に落ちた。
英語の訳
- The country fell into the invader's hand.
出典: Tatoeba文番号 210591
その新型車が市場に出ている。
英語の訳
- Those new model cars are on the market.
出典: Tatoeba文番号 208839
それって、すごいじゃないの。
英語の訳
- What'll they think of next?
出典: Tatoeba文番号 205793
それらの写真を見せて下さい。
英語の訳
- Show me the photos, please.
出典: Tatoeba文番号 204750
たばこは百害あって一利なし。
英語の訳
- Smoking does much harm but no good.
出典: Tatoeba文番号 203412
ちゃんと歯を磨いていますか。
英語の訳
- Are you brushing your teeth properly?
出典: Tatoeba文番号 202960
バスは発車しようとしていた。
英語の訳
- The bus was about to start.
出典: Tatoeba文番号 198102
パットはとてもおしゃべりだ。
英語の訳
- Pat is very talkative.
出典: Tatoeba文番号 197954
ベルが鳴って電車が出発した。
英語の訳
- The bell rang and the train moved off.
出典: Tatoeba文番号 196704
マユコは自転車で学校にいく。
英語の訳
- Mayuko goes to school by bicycle.
出典: Tatoeba文番号 195201