使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てゃを含む例文一覧
てゃを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全6,597件25件表示
トムどうして自殺しちゃったの？
英語の訳
- Why did Tom commit suicide?
- Why did Tom kill himself?
出典: Tatoeba文番号 9023431
明日、歯医者に行ってくるよ。
英語の訳
- I'm going to see the dentist tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9005286
次のバス停で乗り換えなきゃ。
英語の訳
- You have to change buses at the next stop.
出典: Tatoeba文番号 8973373
この写真にタイトルをつけて。
英語の訳
- Put a caption on this photo.
出典: Tatoeba文番号 8960474
先週、自転車が盗まれたんだ。
英語の訳
- My bike was stolen last week.
出典: Tatoeba文番号 8848219
トムがロシア語を喋ってるよ。
英語の訳
- Tom is speaking Russian.
出典: Tatoeba文番号 8847694
彼を医者の所へ連れて行って。
英語の訳
- Take him to a doctor.
出典: Tatoeba文番号 8831604
髪を切ってもらわなくっちゃ。
英語の訳
- I must get my hair cut.
出典: Tatoeba文番号 8702717
死亡者数は増え続けています。
英語の訳
- The number of deaths is increasing.
出典: Tatoeba文番号 8689127
すぐに110番通報してください。
英語の訳
- Dial 110 at once.
- Call 110 right now.
出典: Tatoeba文番号 8647286
俺にとっては簡単じゃないよ。
英語の訳
- It's not easy for me.
出典: Tatoeba文番号 8603572
列車は、とっくに着いてるよ。
英語の訳
- The train has already arrived.
出典: Tatoeba文番号 8501397
彼は夜になると自虐的になる。
英語の訳
- At night, he becomes a masochist.
出典: Tatoeba文番号 8224978
携帯で写真を撮ってください。
英語の訳
- Take a picture with your phone.
出典: Tatoeba文番号 7704606
傘持ってくるの忘れちゃった。
英語の訳
- I forgot to bring my umbrella with me.
- I forgot to bring an umbrella with me.
出典: Tatoeba文番号 5359260
今会社に向かってる途中です。
英語の訳
- I'm on my way to work now.
出典: Tatoeba文番号 5090784
電車のなかに傘を忘れてきた。
英語の訳
- I left my umbrella on the train.
出典: Tatoeba文番号 4786026
彼の顔はぽっちゃりしている。
英語の訳
- He has a chubby face.
出典: Tatoeba文番号 4307599
うわ最悪。雨降ってんじゃん。
英語の訳
- Oh, god. It's raining.
出典: Tatoeba文番号 4297191
自転車で来ればよかったなあ。
英語の訳
- I should have come here by bicycle.
- I wish I had ridden my bicycle here.
- I should've come here by bicycle.
出典: Tatoeba文番号 3567540
駐車場は何時まで開いてますか？
英語の訳
- What time does the parking lot close?
- How late is the parking lot open?
- How late does the parking lot stay open?
出典: Tatoeba文番号 3116527
私には新しい自転車が必要だ。
英語の訳
- I need a new bicycle.
- I need a new bike.
出典: Tatoeba文番号 3069865
トムは自転車通学をしている。
英語の訳
- Tom goes to school by bicycle.
出典: Tatoeba文番号 2733779
トムは自転車で通学している。
英語の訳
- Tom goes to school by bicycle.
- Tom bikes to school.
出典: Tatoeba文番号 2698361
トムは三時間遅れて到着した。
英語の訳
- Tom arrived three hours late.
出典: Tatoeba文番号 2608694