使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てゃを含む例文一覧
てゃを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全6,597件25件表示
僕のおもちゃを直して。
英語の訳
- Please fix my toy.
出典: Tatoeba文番号 82267
麻雀のやり方を知ってる？
英語の訳
- Do you know how to play mahjong?
出典: Tatoeba文番号 81436
列車は３０分遅れている。
英語の訳
- The train is 30 minutes overdue.
- The train is 30 minutes late.
- The train is thirty minutes late.
出典: Tatoeba文番号 77528
列車は西へ走っていた。
英語の訳
- The train was hurrying west.
出典: Tatoeba文番号 77480
列車は定刻に到着した。
英語の訳
- The train got in on time.
出典: Tatoeba文番号 77468
列車は定刻通りに出た。
英語の訳
- The train left on time.
出典: Tatoeba文番号 77465
汚い手で触るんじゃない。
英語の訳
- Don't touch this with your dirty hands.
出典: Tatoeba文番号 12928148
家に戻って着替えなきゃ。
英語の訳
- I have to go home and change.
出典: Tatoeba文番号 12700733
お宅のワンちゃんて、白い？
英語の訳
- Is your dog white?
出典: Tatoeba文番号 12593345
トムは医者として優秀だ。
英語の訳
- Tom is a good doctor.
出典: Tatoeba文番号 12578888
さっき、事故っちゃって。
英語の訳
- I just had an accident.
出典: Tatoeba文番号 12455624
一人じゃ手に負えないよ。
英語の訳
- I can't handle this alone.
- It's too much for one person.
出典: Tatoeba文番号 12170452
トムの社会保障番号って何？
英語の訳
- What's Tom's social security number?
出典: Tatoeba文番号 11859944
じゃがいもの皮を剥いて。
英語の訳
- Peel the potatoes.
出典: Tatoeba文番号 11826000
自転車は、昨日直したよ。
英語の訳
- I fixed my bicycle yesterday.
出典: Tatoeba文番号 11741584
友達には感謝しています。
英語の訳
- I am thankful for my friends.
- I'm thankful for my friends.
出典: Tatoeba文番号 11619826
この電車、遅れてるんだ。
英語の訳
- Our train is late.
出典: Tatoeba文番号 11594080
CD-RWの「RW」って、何の略？
英語の訳
- What does the 'RW' in CD-RW stand for?
出典: Tatoeba文番号 11394512
新車を買ってやったんだ。
英語の訳
- I bought her a new car.
出典: Tatoeba文番号 11296199
望みは捨てちゃ駄目だよ。
英語の訳
- You shouldn't give up hope.
出典: Tatoeba文番号 11140909
人口は着実に増えていた。
英語の訳
- There was a steady increase in population.
出典: Tatoeba文番号 11090435
ボストンって、めちゃ遠い？
英語の訳
- Is Boston very far away?
出典: Tatoeba文番号 11071209
不自然すぎて笑っちゃう。
英語の訳
- It's so unnatural that I'm laughing.
出典: Tatoeba文番号 11027690
完全に酔っちゃってます。
英語の訳
- I'm totally drunk.
出典: Tatoeba文番号 11017688
時計、止まってるじゃん。
英語の訳
- The clock has stopped.
出典: Tatoeba文番号 10987712