使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てもを含む例文一覧
てもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 48全26,433件25件表示
紙は速く燃えてしまう。
英語の訳
- Paper burns quickly.
出典: Tatoeba文番号 151207
試着してもいいですか。
英語の訳
- May I try that on?
- Can I try them on?
- Could I try them on?
出典: Tatoeba文番号 151007
持ち帰りにして下さい。
英語の訳
- I'd like to take that out, please.
出典: Tatoeba文番号 150724
自転車もらえるかしら。
英語の訳
- Do you think I'll get the bike?
出典: Tatoeba文番号 150066
自転車を持っていないの？
英語の訳
- Don't you have a bicycle?
出典: Tatoeba文番号 150061
質問してもいいですか。
英語の訳
- May I ask you something?
- May I ask you a question?
- Can I ask you a question?
出典: Tatoeba文番号 149525
写真を撮ってもらおう。
英語の訳
- Let's get our photograph taken.
- Let's have our picture taken.
出典: Tatoeba文番号 149249
若者が突然入ってきた。
英語の訳
- A young man barged in unexpectedly.
出典: Tatoeba文番号 148762
手荷物はこれだけです。
英語の訳
- This is all my carry-on baggage.
出典: Tatoeba文番号 148606
手伝ってもらえますか。
英語の訳
- Could you please help me?
- Will you help me?
- Could you help me, please?
出典: Tatoeba文番号 148498
住所は今持っていない。
英語の訳
- I don't have the address with me.
出典: Tatoeba文番号 148097
重くて私にはもてない。
英語の訳
- It's so heavy that I can't lift it.
出典: Tatoeba文番号 147979
昇進なんて問題外だよ。
英語の訳
- I'm afraid a promotion is out of the question now.
出典: Tatoeba文番号 146431
消しゴムを借りてもいい？
英語の訳
- May I borrow your eraser?
出典: Tatoeba文番号 146418
笑って死にたいものだ。
英語の訳
- I want to die laughing.
出典: Tatoeba文番号 146356
新聞を持ってきてくれ。
英語の訳
- Bring me the newspaper.
出典: Tatoeba文番号 145120
森では鳥が歌っていた。
英語の訳
- Birds were singing in the woods.
出典: Tatoeba文番号 145094
森はとても静かだった。
英語の訳
- The forest was very still.
出典: Tatoeba文番号 145074
進子はとても親切です。
英語の訳
- Shinko is kindness itself.
出典: Tatoeba文番号 144710
遂に彼は目的を達した。
英語の訳
- He reached his goal at last.
出典: Tatoeba文番号 143602
雪が深くつもっていた。
英語の訳
- The snow lay deep.
出典: Tatoeba文番号 142021
洗っても色が落ちない。
英語の訳
- Even if you wash it, the color won't come out.
出典: Tatoeba文番号 141219
窓に灯がともっていた。
英語の訳
- There was a light burning in the window.
出典: Tatoeba文番号 140398
足下に注意して下さい。
英語の訳
- Watch your step.
出典: Tatoeba文番号 139845
多くの家が燃えていた。
英語の訳
- A lot of houses were on fire.
出典: Tatoeba文番号 138440