使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てもを含む例文一覧
てもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 35全26,433件25件表示
いつでも頼っていいよ。
英語の訳
- You can always count on us.
出典: Tatoeba文番号 10677431
何もかも私に話してよ。
英語の訳
- Tell me everything about it.
出典: Tatoeba文番号 10661747
友達になってください。
英語の訳
- I hope you'll be my friend.
- Please be my friend.
出典: Tatoeba文番号 10655938
もう封筒は持ってるよ。
英語の訳
- I already have an envelope.
出典: Tatoeba文番号 10634783
それはとても賢かった。
英語の訳
- That was very clever.
出典: Tatoeba文番号 10631550
抱き締めてもいいですか？
英語の訳
- May I hug you?
- Would it be OK if I hugged you?
出典: Tatoeba文番号 10622639
彼、日本で車持ってるの？
英語の訳
- Does he have a car in Japan?
出典: Tatoeba文番号 10610859
建物は、灰燼と化した。
英語の訳
- The building turned to ashes.
出典: Tatoeba文番号 10589679
子ども扱いは止めてよ。
英語の訳
- Stop treating me like a child.
出典: Tatoeba文番号 10587381
クッキー、食べてもいい？
英語の訳
- Can I have a cookie?
出典: Tatoeba文番号 10568258
どうして雲が泣いてるの？
英語の訳
- Why are the clouds crying?
出典: Tatoeba文番号 10539848
１００円しか持ってないよ。
英語の訳
- I only have 100 yen on me.
出典: Tatoeba文番号 10538048
寝てるんだと思ってた。
英語の訳
- I thought you were sleeping.
- I thought that you were sleeping.
出典: Tatoeba文番号 10536990
私の分も残しといてよ。
英語の訳
- Leave some for me, too.
出典: Tatoeba文番号 10528421
妹は車を持ってないよ。
英語の訳
- My sister doesn't have a car.
出典: Tatoeba文番号 10501958
やめて。面白くないし。
英語の訳
- Stop. It's not funny.
出典: Tatoeba文番号 10472615
ここに置いてもいいよ。
英語の訳
- You can put it here.
出典: Tatoeba文番号 10460545
もう少し胡椒を入れて。
英語の訳
- Add a little more pepper.
出典: Tatoeba文番号 10388960
この建物はモスクです。
英語の訳
- This edifice is a mosque.
出典: Tatoeba文番号 10367045
両方とも、信じてるよ。
英語の訳
- I believe both of them.
出典: Tatoeba文番号 10224918
小文字で書かれてます。
英語の訳
- It's written in lowercase.
出典: Tatoeba文番号 10218846
もうちょっと寝させて。
英語の訳
- Let me sleep a little longer.
出典: Tatoeba文番号 10215687
これ面白いと思ってるの？
英語の訳
- Do you think this is funny?
出典: Tatoeba文番号 10197832
山に雪が積もってるよ。
英語の訳
- There is snow on the mountains.
- There's snow on the mountains.
出典: Tatoeba文番号 10194934
隼はとても速い鳥です。
英語の訳
- The falcon is a very fast bird.
- The peregrine falcon is a very fast bird.
出典: Tatoeba文番号 10193468