使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てもを含む例文一覧
てもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全26,433件25件表示
トムはとても親切だ。
英語の訳
- Tom is very kind.
- Tom's very kind.
出典: Tatoeba文番号 200033
ばた足をして進もう。
英語の訳
- Kick with your legs straight to go forward.
出典: Tatoeba文番号 198000
ペンは持っていますか？
英語の訳
- Do you have a pen?
出典: Tatoeba文番号 196592
また？もう勘弁してよ。
英語の訳
- Again? Not again!
出典: Tatoeba文番号 195537
もう手が冷たくって。
英語の訳
- My hand's getting too cold.
出典: Tatoeba文番号 194174
もう少し小さくして。
英語の訳
- Please turn down the volume a little bit more.
出典: Tatoeba文番号 194093
もう少し大きくして。
英語の訳
- A little louder.
- Make it a little louder.
- Make it a little bigger.
出典: Tatoeba文番号 194079
医者に来てもらった。
英語の訳
- We sent for a doctor.
出典: Tatoeba文番号 190876
一緒に来てもいいよ。
英語の訳
- You can come with me.
出典: Tatoeba文番号 190510
引き止めても無駄だ。
英語の訳
- It's no use holding me back.
出典: Tatoeba文番号 189995
運動してもいいですか？
英語の訳
- Can I do exercises?
出典: Tatoeba文番号 189413
雲が空を流れて行く。
英語の訳
- Clouds sail across the sky.
出典: Tatoeba文番号 189375
雲が切れてきている。
英語の訳
- The clouds are breaking.
出典: Tatoeba文番号 189372
俺って、幸せ者だよな？
英語の訳
- I am a lucky budgie, aren't I?
- I'm a lucky man, aren't I?
出典: Tatoeba文番号 188404
開き直られても困る。
英語の訳
- Giving me an attitude won't solve anything.
- Don't give me an attitude.
出典: Tatoeba文番号 184931
急がなくてもいいよ。
英語の訳
- There's no hurry.
- You can take your time.
- There is no hurry.
出典: Tatoeba文番号 182548
急に空が曇ってきた。
英語の訳
- All of a sudden the sky became overcast.
出典: Tatoeba文番号 182463
金は鉄よりも貴重だ。
英語の訳
- Gold is more precious than iron.
出典: Tatoeba文番号 179720
金は天下の回りもの。
英語の訳
- Money comes and goes.
出典: Tatoeba文番号 179718
金を貸して友を失え。
英語の訳
- Lend your money and lose your friend.
出典: Tatoeba文番号 179695
空は曇ってきている。
英語の訳
- The sky is becoming cloudy.
出典: Tatoeba文番号 179415
兄はとても背が高い。
英語の訳
- My brother is very tall.
出典: Tatoeba文番号 176604
月は雲に隠れている。
英語の訳
- The moon is behind the clouds.
出典: Tatoeba文番号 175644
今、くもっています。
英語の訳
- It is cloudy now.
- It's cloudy now.
出典: Tatoeba文番号 172938
今日はとても寒いね。
英語の訳
- It's very cold today.
- It is very cold today.
- It's extremely cold today.
出典: Tatoeba文番号 171743