使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てもを含む例文一覧
てもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全26,433件25件表示
とても高価に見える。
英語の訳
- It looks very expensive.
出典: Tatoeba文番号 2121839
やってみるつもりだ。
英語の訳
- I'm going to try.
- I intend to try.
出典: Tatoeba文番号 2095097
座ってもいいですか。
英語の訳
- May I sit down?
- Can I sit down?
出典: Tatoeba文番号 2040852
子供に負けていいわけ？
英語の訳
- Is it OK for some kid to show you up?
出典: Tatoeba文番号 1634723
この本はとても重い。
英語の訳
- This book is very heavy.
出典: Tatoeba文番号 1566688
私って太ってると思う？
英語の訳
- Do you think I'm fat?
- Do you think that I'm fat?
出典: Tatoeba文番号 1538018
家に戻ってきなさい。
英語の訳
- Come home.
- Come back home.
出典: Tatoeba文番号 1516322
私も入れてください。
英語の訳
- Let me in.
出典: Tatoeba文番号 1284071
この本はとても厚い。
英語の訳
- This book is very thick.
出典: Tatoeba文番号 1278238
とても顔色が悪いよ。
英語の訳
- You look so pale.
出典: Tatoeba文番号 1227362
細かいお金持ってない？
英語の訳
- Do you have any small change?
- Do you have small change?
出典: Tatoeba文番号 1222750
私は木の建物を造る。
英語の訳
- I will construct a wooden building.
出典: Tatoeba文番号 1213060
彼女はとても臆病だ。
英語の訳
- She is afraid of her own shadow.
出典: Tatoeba文番号 1207545
もう月が出ているよ。
英語の訳
- The moon is already out.
出典: Tatoeba文番号 1204065
それはとても助かる。
英語の訳
- That will save me a lot of trouble.
出典: Tatoeba文番号 1163720
もし雨なら電話して。
英語の訳
- Telephone me if it rains.
- If it rains, call me.
- Call me if it rains.
出典: Tatoeba文番号 1061603
なんて面白い本なんだ！
英語の訳
- What an interesting book this is!
- What an interesting book!
出典: Tatoeba文番号 1048273
もう一度やってみて。
英語の訳
- Try it once again.
- Try again.
- Try it once more.
出典: Tatoeba文番号 1034968
昨日の敵は今日の友。
英語の訳
- An enemy yesterday can be a friend today.
- An adversary yesterday is a friend today.
出典: Tatoeba文番号 1034886
その湖はとても深い。
英語の訳
- The lake is very deep.
出典: Tatoeba文番号 842898
何を求めていますか。
英語の訳
- What are you looking for?
出典: Tatoeba文番号 779004
今日もまだ氷点下だ。
英語の訳
- Even today, the temperature is below zero.
出典: Tatoeba文番号 670502
明日戻ってきますか。
英語の訳
- Will you come back tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 536817
１つ質問してみたい。
英語の訳
- I'd like to ask a question.
- I would like to ask a question.
出典: Tatoeba文番号 235840
２時間も待てないよ。
英語の訳
- Two hours is too long to wait.
出典: Tatoeba文番号 235490