使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てもを含む例文一覧
てもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全26,433件25件表示
誰にも話してないよね？
英語の訳
- You haven't told anyone, have you?
出典: Tatoeba文番号 8607635
とても感謝してるわ。
英語の訳
- I'm very grateful to you.
- I'm really grateful to you.
出典: Tatoeba文番号 8603388
この話前もしてたよ。
英語の訳
- You've already told me this story.
出典: Tatoeba文番号 8596293
理に適ってると思う。
英語の訳
- I think it makes sense.
出典: Tatoeba文番号 8592739
もう仕事をしてるよ。
英語の訳
- I'm already at work.
出典: Tatoeba文番号 8572354
もう気にしてないよ。
英語の訳
- I don't mind anymore.
- I don't care anymore.
- I no longer care.
出典: Tatoeba文番号 8513384
パングラムって面白い！
英語の訳
- I find pangrams amusing.
出典: Tatoeba文番号 8470683
彼女は戻ってこない。
英語の訳
- She's not coming back.
出典: Tatoeba文番号 8441324
トムは天才だと思う。
英語の訳
- I think Tom is a genius.
- I think that Tom is a genius.
出典: Tatoeba文番号 8242547
とてもかっこいいね。
英語の訳
- You really look great.
出典: Tatoeba文番号 7928625
ハンマー借りてもいい？
英語の訳
- Can I borrow your hammer?
出典: Tatoeba文番号 7798801
あなたはとても鋭い。
英語の訳
- You're very astute.
出典: Tatoeba文番号 7577099
友達として接したい。
英語の訳
- I want to be friends with you.
出典: Tatoeba文番号 7299018
私はとても眠かった。
英語の訳
- I was very sleepy.
出典: Tatoeba文番号 6860316
友達になってくれない？
英語の訳
- Do you want to become friends?
- Do you want to be friends?
出典: Tatoeba文番号 6576397
魚は注文していない。
英語の訳
- I didn't order fish.
出典: Tatoeba文番号 6537571
もう一度会いに来て。
英語の訳
- Come see me again.
- Come and see me again.
- Come and visit me again.
出典: Tatoeba文番号 4307419
誰にでも弱点がある。
英語の訳
- Everybody has weaknesses.
- Everyone has points of weakness.
出典: Tatoeba文番号 4275530
誰にでも弱点はある。
英語の訳
- Everybody has weaknesses.
- Everyone has points of weakness.
出典: Tatoeba文番号 4275527
この建物は青いです。
英語の訳
- This building is blue.
出典: Tatoeba文番号 4250957
誰も来ていなかった。
英語の訳
- Nobody had come.
出典: Tatoeba文番号 4213128
あともう少し待って。
英語の訳
- Wait a bit longer.
- Wait a little longer.
出典: Tatoeba文番号 3626318
シャベル持ってきて。
英語の訳
- Bring a shovel.
- Bring me a shovel.
出典: Tatoeba文番号 3606414
トムって賢いと思う。
英語の訳
- I think Tom is smart.
出典: Tatoeba文番号 3594824
もう一回やってみる。
英語の訳
- I will try again.
- I'll try again.
- I'm going to try again.
出典: Tatoeba文番号 3584387