使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てへを含む例文一覧
てへを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全3,397件25件表示
我々は角を左に曲がって北へ進んだ。
英語の訳
- We turned left at the corner and drove north.
出典: Tatoeba文番号 185933
外国へ行く人の数が増えてきている。
英語の訳
- The number of people who go abroad has been increasing.
出典: Tatoeba文番号 184803
革命によって多くの変化が起こった。
英語の訳
- The revolution has brought about many changes.
出典: Tatoeba文番号 184532
銀行は産業向け貸出を減らしている。
英語の訳
- Banks are cutting lending to industrial borrowers.
出典: Tatoeba文番号 179566
空いているのはダブルの部屋だけだ。
英語の訳
- The only room available is a double.
出典: Tatoeba文番号 179497
君が部屋に入って来るのがわかった。
英語の訳
- I noticed you entering my room.
出典: Tatoeba文番号 178877
君が部屋に入ってくるのに気づいた。
英語の訳
- I noticed you entering my room.
出典: Tatoeba文番号 178876
君たちはこの部屋を出てはいけない。
英語の訳
- You are not to leave this room.
- You're not to leave this room.
出典: Tatoeba文番号 178800
君は自分用の部屋を持っていますか。
英語の訳
- Do you have a room of your own?
- Do you have your own room?
出典: Tatoeba文番号 177183
激しい戦いが兵士によってなされた。
英語の訳
- A fierce battle was fought by the soldiers.
出典: Tatoeba文番号 175970
月へ旅行することを想像してごらん。
英語の訳
- Just imagine traveling to the moon.
出典: Tatoeba文番号 175625
言語は時代に合わせて変化していく。
英語の訳
- Language keeps in step with the times.
出典: Tatoeba文番号 174734
最近は海外へ行く学生が増えている。
英語の訳
- The number of students going overseas has been increasing lately.
出典: Tatoeba文番号 170639
私たちは皆世界平和を熱望している。
英語の訳
- We are all eager for world peace.
出典: Tatoeba文番号 165994
私たちは部屋の中で静かにしていた。
英語の訳
- We kept quiet in the room.
出典: Tatoeba文番号 165167
私に駅への道を教えて下さいますか。
英語の訳
- Could you direct me to the station?
出典: Tatoeba文番号 164467
私の兄は東京の大学へ通っています。
英語の訳
- My brother goes to college in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 163783
部屋にはあまり家具を置いてません。
英語の訳
- There isn't much furniture in my room.
出典: Tatoeba文番号 162755
私の友人が事務所へ訪ねてきました。
英語の訳
- A friend of mine called on me at my office.
- A friend of mine came to visit me at my office.
出典: Tatoeba文番号 162512
私はその知らせを聞いて大変驚いた。
英語の訳
- I was very surprised at the news.
出典: Tatoeba文番号 159957
私は図書館へ行ってきたところです。
英語の訳
- I have been to the library.
出典: Tatoeba文番号 155638
私は彼の手紙に返事を出したくない。
英語の訳
- I do not want to reply to his letter.
出典: Tatoeba文番号 153889
私は彼女に部屋を掃除してもらった。
英語の訳
- I got her to clean my room.
出典: Tatoeba文番号 153327
私は部屋代が２ヵ月分たまっている。
英語の訳
- I owe two months' rent for my room.
出典: Tatoeba文番号 152971
私達は、世界平和を熱望しています。
英語の訳
- We are anxious for world peace.
出典: Tatoeba文番号 151898