使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てへを含む例文一覧
てへを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 36全3,397件25件表示
明日、東京へ行ってこようと思うの。
英語の訳
- Tomorrow, I have plans to go to Tokyo.
- I have plans to go to Tokyo tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 980703
彼は自分の部屋で音楽を聴いていた。
英語の訳
- He was listening to music in his room.
出典: Tatoeba文番号 760546
全然変だと思わないと言ってました。
英語の訳
- I was saying that I didn't think that it was weird at all.
出典: Tatoeba文番号 518599
彼はその大きな部屋を独占している。
英語の訳
- He has the large room to himself.
出典: Tatoeba文番号 237429
あなたからのお返事を待っています。
英語の訳
- I have been hoping to hear from you.
- I've been hoping to hear from you.
出典: Tatoeba文番号 234146
あなたの援助に大変感謝しています。
英語の訳
- I'm very grateful for your help.
出典: Tatoeba文番号 233440
あなたはどうやって学校へ来るのか。
英語の訳
- How do you come to school?
出典: Tatoeba文番号 232499
いつか京都へ行きたいと思っている。
英語の訳
- Some day next month I plan to go to Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 228993
彼らはいつも不平ばかり言っている。
英語の訳
- They are always complaining.
- They're always complaining.
出典: Tatoeba文番号 228701
うちの犬がどこかへ行ってしまった。
英語の訳
- Our dog has gone away.
出典: Tatoeba文番号 228211
オリーブの枝は平和を象徴している。
英語の訳
- An olive branch symbolizes peace.
出典: Tatoeba文番号 227469
お手紙大変ありがとうございました。
英語の訳
- Thank you very much for your letter.
出典: Tatoeba文番号 227072
この国の人口はだんだん減っている。
英語の訳
- The population of this country is diminishing.
- The population of this country is gradually diminishing.
- The population of this country is gradually decreasing.
出典: Tatoeba文番号 221933
この部屋はよく家具が備わっている。
英語の訳
- This room is well furnished.
出典: Tatoeba文番号 220006
この部屋は私たちにとって狭すぎる。
英語の訳
- This room is too small for us.
出典: Tatoeba文番号 219999
この部屋は自由に使っていいですか。
英語の訳
- Can I use this room freely?
出典: Tatoeba文番号 219998
この部屋は先生方に使われています。
英語の訳
- This room is used by teachers.
出典: Tatoeba文番号 219989
この部屋は台所として使われている。
英語の訳
- This room is used as a kitchen.
出典: Tatoeba文番号 219986
この部屋をきれいに片付けてほしい。
英語の訳
- I want you to have this room clean and tidy.
出典: Tatoeba文番号 219974
この部屋を自由に使っていいですよ。
英語の訳
- You are free to use this room.
- You're free to use this room.
出典: Tatoeba文番号 219972
これが私の手紙に対する彼の返事だ。
英語の訳
- This is his answer to my letter.
出典: Tatoeba文番号 218889
すべての国が世界平和を望んでいる。
英語の訳
- Every nation longs for world peace.
出典: Tatoeba文番号 214466
そのぬかるむ小道は谷へ下って行く。
英語の訳
- The muddy track descends to a valley.
出典: Tatoeba文番号 212789
その国は輸入を減らそうとしている。
英語の訳
- The country is aiming at decreasing its imports.
出典: Tatoeba文番号 210570
その山は平原の上高くそびえている。
英語の訳
- The mountain rises above the plain.
出典: Tatoeba文番号 210440