使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てへを含む例文一覧
てへを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全3,397件25件表示
トムって行間読むの下手だよね。
英語の訳
- Tom isn't good at reading between the lines.
- Tom is bad at reading between the lines.
出典: Tatoeba文番号 9751791
毎日歩いて学校へ行ってるんだ。
英語の訳
- I walk to school every day.
出典: Tatoeba文番号 9208378
どうやって僕の部屋に入ったんだ？
英語の訳
- How did you enter my room?
- How did you get into my room?
- How did you get in my room?
出典: Tatoeba文番号 9106865
一日中部屋の片付けをしていた。
英語の訳
- I spent a whole day cleaning up my room.
- I spent the whole day cleaning up the room.
出典: Tatoeba文番号 9041534
トムは大学へ行きたいんだって。
英語の訳
- Tom wants to go to college.
出典: Tatoeba文番号 8878005
それってトムへのプレゼントなの？
英語の訳
- Is it a present for Tom?
- Is that a present for Tom?
- Is that a gift for Tom?
出典: Tatoeba文番号 8838449
トムが腹減ったって言ってるよ。
英語の訳
- Tom says he's hungry.
- Tom says that he's hungry.
出典: Tatoeba文番号 8797858
それって、そんなに大変だったの？
英語の訳
- Was that so hard?
出典: Tatoeba文番号 8757177
それって、そんなに変なことなの？
英語の訳
- Is that so strange?
出典: Tatoeba文番号 8699810
トムは海外へ行きたがっている。
英語の訳
- Tom wants to go abroad.
- Tom wants to go overseas.
出典: Tatoeba文番号 8651008
どうしてスペインへ来たんですか？
英語の訳
- Why did you come to Spain?
出典: Tatoeba文番号 8533518
その部屋はとっても混んでいた。
英語の訳
- The room was very crowded.
出典: Tatoeba文番号 7977790
腐ったパンを食べても平気ですか？
英語の訳
- Is it safe to eat moldy bread?
出典: Tatoeba文番号 7975932
部屋がタバコ臭くて発狂しそう。
英語の訳
- I'm going crazy from the cigarette stench in this room.
出典: Tatoeba文番号 3062948
トムは二部屋の家をもっている。
英語の訳
- Tom has a house which has two rooms.
- Tom has a house with two rooms.
- Tom owns a house with two rooms.
出典: Tatoeba文番号 2659327
彼は来年は外国へ行く予定です。
英語の訳
- He is expected to go abroad next year.
出典: Tatoeba文番号 2176951
彼の手紙に返事するべきだろうか？
英語の訳
- Should I reply to his letter?
- I wonder if I should answer his letter.
出典: Tatoeba文番号 1656242
彼はパリへの旅行を考えていた。
英語の訳
- He contemplated taking a trip to Paris.
出典: Tatoeba文番号 1545476
アリスは自分の部屋で寝ている。
英語の訳
- Alice sleeps in her room.
- Alice is sleeping in her room.
出典: Tatoeba文番号 1360937
彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
英語の訳
- His soldiers feared and respected him.
出典: Tatoeba文番号 1179918
彼女の帽子はとても変に見えた。
英語の訳
- Her hat looked very funny.
出典: Tatoeba文番号 1149201
トムは部屋の中央に立っていた。
英語の訳
- Tom stood in the middle of the room.
出典: Tatoeba文番号 1033705
彼は伏兵に会って惨死しました。
英語の訳
- He met with a tragic death in an ambush.
出典: Tatoeba文番号 785131
レストランはいつ閉店しますか。
英語の訳
- When does the restaurant close?
出典: Tatoeba文番号 623993
彼はその店へ閉店間際に行った。
英語の訳
- He went to the store at the last minute, just before it closed.
- He went to the store just as it was going to close.
出典: Tatoeba文番号 437489