使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てへを含む例文一覧
てへを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全3,397件25件表示
マユコが部屋から出てきた。
英語の訳
- Mayuko came out of the room.
出典: Tatoeba文番号 195231
もう部屋を出てもよろしい。
英語の訳
- You can leave the room now.
- It's OK to leave the room now.
- You may leave the room now.
出典: Tatoeba文番号 193987
宇宙の果てへの道を求める。
英語の訳
- I am seeking the path to the end of the universe.
出典: Tatoeba文番号 189881
駅への道を教えてください。
英語の訳
- Could you tell me the way to the station?
出典: Tatoeba文番号 188883
家の周りに塀が立っている。
英語の訳
- A fence runs around the house.
出典: Tatoeba文番号 187036
我々の予定は変更できない。
英語の訳
- We cannot make a change in our schedule.
- We can't change our schedule.
- We can't make a change in our schedule.
出典: Tatoeba文番号 186197
間違えて人の部屋に入った。
英語の訳
- I entered someone else's room by mistake.
出典: Tatoeba文番号 183728
自分の部屋を持っていますか？
英語の訳
- Do you have a room of your own?
出典: Tatoeba文番号 177187
好きなところへ行ってよい。
英語の訳
- You can go anyplace you like.
出典: Tatoeba文番号 173799
今、日付変更線越えたって。
英語の訳
- He said we just crossed the International Date Line.
出典: Tatoeba文番号 172895
今日はたいへん天気がよい。
英語の訳
- It is very fine today.
出典: Tatoeba文番号 171763
昆虫をさがして森へ行った。
英語の訳
- We went into the woods in search of insects.
出典: Tatoeba文番号 170979
私たちは平和を求めている。
英語の訳
- We are longing for peace.
出典: Tatoeba文番号 165160
私の行動はとても変だった。
英語の訳
- My behavior was very odd.
出典: Tatoeba文番号 163628
私の姉は大学へ通っている。
英語の訳
- My sister goes to a university.
出典: Tatoeba文番号 163542
私の父の部屋はとても広い。
英語の訳
- My father's room is very big.
出典: Tatoeba文番号 162896
私の部屋は庭に面している。
英語の訳
- My room faces the garden.
出典: Tatoeba文番号 162727
私は月に１度理髪店へ行く。
英語の訳
- I go to the barber's once a month.
出典: Tatoeba文番号 157323
私は母を大変愛しています。
英語の訳
- I love my mother very much.
出典: Tatoeba文番号 152848
少年が私の方へ駆けて来た。
英語の訳
- A boy came running towards me.
出典: Tatoeba文番号 146631
食堂へ行って食事をしよう。
英語の訳
- Let's adjourn to the dining room for dinner.
出典: Tatoeba文番号 145791
新入生が教室へ入ってきた。
英語の訳
- A new student came into the class.
出典: Tatoeba文番号 145214
人々は平和を熱望していた。
英語の訳
- People were eager for peace.
出典: Tatoeba文番号 144060
地獄への転落は容易である。
英語の訳
- The descent to hell is easy.
出典: Tatoeba文番号 126917
地平線に太陽が見えてきた。
英語の訳
- The sun appeared on the horizon.
出典: Tatoeba文番号 126843