てっきりを含む例文一覧

英語の訳

• The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.

英語の訳

• We believe, however, that over a period of time, we will be able to make remittance in full settlement.

英語の訳

• The professor spoke too fast for anyone to understand him.

英語の訳

• I could clearly see that the hard work had begun to tell on his health.

英語の訳

• You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while.
• You need to take a trip every once in a while to relax, you can't just work all day every day.

英語の訳

• She became the first woman to complete a two-way nonstop crossing of the channel in fifteen years.

英語の訳

• It is said that the Vikings preceded Columbus in discovering America.
• It's said that the Vikings discovered America before Columbus did.
• They say that the Vikings discovered America before Columbus.

英語の訳

• I felt so good as I lazed in the sunshine that I drifted off to sleep.

英語の訳

• Tell those people to back off so that the helicopter can land.

英語の訳

• You get rusty if you haven't spoken English for a long time.

英語の訳

• No sooner had we finished working on one tough problem than the president sent us yet another straight from the top.

英語の訳

• It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.

英語の訳

• Were you just pulling my leg when you said we were all going to get extra bonuses?

英語の訳

• I'm going to speak to you with utmost candor so I want you to take everything I'm about to say at face value.

英語の訳

• At present he lives on his own and the world is nothing to him.
• At present he lives by himself and the rest of the world means nothing to him.

英語の訳

• Last night, Mizuki was completely drunk and she was walking along the lake, and then she fell in the water.
• Last night Mizuki, very drunk, fell into the water while walking along the lakeside.

英語の訳

• Happiness depends not so much on circumstances as on one's way of looking at one's lot.

英語の訳

• From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.

英語の訳

• I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.

英語の訳

• I was very much shocked to hear his daughter using such bad language.

英語の訳

• From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.

英語の訳

• Men differ from animals in that they can think and speak.

英語の訳

• Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.

英語の訳

• Everyone held their breath to see who would win the presidential election.

英語の訳

• An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.