てっきりを含む例文一覧

英語の訳

• No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.

英語の訳

• "It'll be a 'fox's wedding'." "Huh?" "There's an eighty-one percent chance of sun today with sun showers in a few places."

英語の訳

• If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.

英語の訳

• "What? Are you doubting us?" "B-but, that is, suddenly 'spirit world', 'magical beings' - it's strange to ask me to believe."

英語の訳

• When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.

英語の訳

• While many people consider dropshipping to be a profitable environment, I consider it to be unethical.

英語の訳

• "Hey, you're back! Long day today, huh?" "Yeah. The meeting dragged on an hour longer than it was supposed to. It sucked."

英語の訳

• Insects look gross at first, but, if you watch them closely, some of them are cuter than you'd think.

英語の訳

• Tom and Mary shared an umbrella. However, it wasn't big enough and they both got wet.

英語の訳

• After talking to Tom for a few minutes, it became obvious that his French wasn't very good, so Mary switched to English.
• After talking to Tom for a few minutes, it became obvious his French wasn't very good, so Mary switched to English.

英語の訳

• I’m not saying you have to become totally ripped, but you should at least do some muscle training or you’ll probably end up bedridden before you know it.

英語の訳

• As you'd expect from a high-end model, the user settings are amazingly detailed. It seems like it'll be a while until I can get one of my own.

英語の訳

• Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.

英語の訳

• I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.

英語の訳

• The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.

英語の訳

• Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.

英語の訳

• The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.

英語の訳

• The driver really screwed up the team when he drove them to the wrong playing field in a different town.

英語の訳

• Then he began his work at Cambridge, developing many new ideas about the nature of the universe.

英語の訳

• 67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.

英語の訳

• Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"

英語の訳

• Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.

英語の訳

• We have asked you repeatedly to settle your outstanding account for the invoice No.1111.

英語の訳

• We understand that you always do your best to develop a market for our products.

英語の訳

• Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.